到底

Or is there

到底能不能呢

from which there is no return...|而我们却无法从中回来 | Or is there?|到底能不能呢? | I, Harry Houdini, shall discover the Truth for all of us!|我,哈里.胡迪尼将告诉你:

have the honor of keep sb company until the end

奉陪到底

奉命惟谨--receive orders respectfully | 奉陪到底--have the honor of keep sb company until the end | 奉若神明--worship sb or sth ; make a fetish of sth

Little by little one goes far

坚持到底(但要是对的)

15.Look at the end 凡事应善始善终(完美) | 16.Little by little one goes far 坚持到底(但要是对的) | 17.Fire proves gold,adversity proves man 烈火炼真金,患难见真情(经典)

he's a loose end

你他妈的到底干了什么 - 对不起 宝贝 他现在是一个闲人

You gotta look at this.|... | - What the fuck did you do that for? - Sorry, baby, he's a loose end.|- 你他妈的到底干了什么 - 对不起 宝贝 他现在是一个闲人 | - So are you. - We were fucking partners!|- 你...

Or maybe you'd be kind enough to make a deposit for me

还是你好人做到底 亲自去提款给我

would you give me a bank note, Wade?|你是要给我张支票呢,韦德? | Or maybe you'd be kind enough to make a deposit for me.|还是你好人做到底 亲自去提款给我? | Cash.|现金

Make It To The End

坚持到底

08 Christmas In Jamaica 牙买加的圣诞 | 09 Make It To The End 坚持到底 | 10 Breathe Again 再次呼吸

and anybody else who tries to move in on us

任何想占我们地盘的人 血战到底

We'll fight the cops and the mob|我们要跟警察,黑帮 | and anybody else who tries to move in on us.|任何想占我们地盘的人 血战到底 | - We'll go to war. - Don't be stupid.|我们要大开杀戒 不要傻了,盖儿

Not exactly. - What's going on

不完全对 你们到底在干嘛

No hygiene?|口腔卫生吗? | - Not exactly. - What's going on?|不完全对 你们到底在干嘛? | Samir's just gonna ask Harry a few questions.|萨米亚只想问哈瑞几个问题,

on the earth

在地球上;on earth 在世界上;究竟,到底

earth 地球,地面,陆地 | on the earth 在地球上;on earth 在世界上;究竟,到底 | earthquake 地震

You fucking look like a Paki. Anyway, what's the matter with you

活脱脱一个巴基斯坦佬 你到底怎么了

Fucking South London gangster? Look at you. Cardboard cut-out cunt.|去你的南伦敦匪... | You fucking look like a Paki. Anyway, what's the matter with you?|活脱脱一个巴基斯坦佬 你到底怎么了? | Drive on.|开...

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音