利害

Currie

柯里

对于虚假冲突,柯里(Currie)主张直接适用与案件有利害关系的国家或州的法律. 对于真实冲突,凯弗斯(Cavers)主张"规则选择法",依照有关国家的具体规则的内容和适用结果决定法律的适用;而柯里(Currie)提出按照适用不同国家法律对有关国家利益影响的大小决定法律的选择.

designation

命名

成员方应该为利害关系方(interested parties)提供法律措施(legal means)以阻止:(a)在命名(designation)或描述(presentation)某种产品时使用任何方法以一种误导公众对商品的地理性原产地(geographical origin)的认识的方式,

detachment

超然

艺术的重要特征就是"无利害性"(disinterestedness),艺术要以"超然"(detachment)的态度与社会实践保持适当的"心理距离"(psychical distance),最后发展成为"为艺术而艺术"(art for art's sake)的纯艺术

deviation

绕航

概述 绕航(Deviation). 未经货物利害关系人同意,海上货物的承运人偏离约定的或习惯的地理上的航线. 简介 在普通法中,绕航将使货物丧失保险,而承运人将被视为货物的保险人. 根据海牙规则和海牙/维斯比规则第4条第4段,

discipline

纪律

学院式的表达比现实的利害更让他感兴趣. 许多人还犯了同样的错误. 上了"纪律"(discipline)一词的不同含义的当;实际上,人们一方面可以把纪律理解为植根于灵魂情感深处的正常行为,另一方面也可以将之理解为外部的强制.

disinflation

通货膨胀率减缓;反通货膨胀

Dishonoured cheque 空头支票;退票 | Disinflation 通货膨胀率减缓;反通货膨胀 | Disinterested shareholder 无利害关系股东;不涉利益的股东

ex officio

依職權

如果某一商标包含了并不能表明商品真实原产地的地理标志或者由此种地理标志组成,而此种标志在成员方此类商品的商标中的使用又具有误导公众对其真实原产地的认识的特征,则成员方应该,如果其立法允许则依职权(ex officio)或者应利害关系人的要求又次,

exigency: n.1

紧张(状态),危急(关头),突发事变 2.(复数)迫切的需求

expediency: n.1.适宜,方便,合算 2.自身利害考虑,权宜之计 | exigency: n.1.紧张(状态),危急(关头),突发事变 2.(复数)迫切的需求 | reinforce: v.1.增援,增强,加强 2.补充,充实 3.加固,补强

exponential map

指数映射

这个性质和法坐标(normal coordinate)、指数映射(exponential map)和距离函数(distance function)有关. 今天一位朋友(filestorm)给我分享>的故事,很受教育. 鄙人功力不及二层,心却念是非,口却言利害,实在惭愧.

financially independent

在经济上独立

for financial gain 为财务利益 | financially independent 在经济上独立 | financially interested 经济上的利害关系

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音