出身贵族

white arsenic

砒霜

审注1:砒霜(white arsenic)即三氧化二砷(arsenic trioxide)的俗称. 坎特雷拉是西班牙贵族出身的教宗亚历山大六世(Papa Alessandro VI)的家传秘方毒药. 坎特雷拉的相关传说很多,首先介绍教宗亚历山大六世--罗德里哥-博尔吉亚(Rodrigo Borgia)的故事.

baronet

准男爵

一个是天堂,另一个是地狱,而是说,分别是自成一体的世界,而两个世界之间有交汇有冲突,终归又浑然一体.威廉不是贵族出身,而是靠开办工厂发财的新兴资产阶级.他娶了伯爵的女儿,还花钱买了个"准男爵"(baronet)的头衔,借以提高社会地位,

cannibal

食人者

作者为塑造莱克特博士这个形象从一开始就下足了工夫,汉尼拔既是罗马历史上一个伟大将军的名字,同时又与"食人者"(CANNIBAL)谐音(二者只差一个字母). 莱克特博士的家族是立陶宛的贵族(父亲是男爵,母亲出身意大利子爵家庭),

commoner

平民

到了查尔斯,可以娶贵族人家出身本人则为平民(commoner)身份的戴安娜;女皇三子爱德华的外父是轮胎推销商. 因此,有人认为,皇室倾向於向下娶嫁,想要掺进一些勤勉实干的素质. 说起来,凯特不算典型的中产;她从小就上私校,

The Countess

女伯爵

2009年,随着电影>(The Countess)的上映,伊丽莎白.巴瑟的名字再次走进人们的视野. 伊丽莎白出身于一个匈牙利贵族家庭,天生丽质的她在11岁时便与有着"匈牙利黑色英雄"之称的纳达斯蒂(Fernencz Nadasdy)伯爵订下婚约. 相传1574年,

blue eyed

心爱的,易受骗的

blue blood 贵族出身 | blue eyed 心爱的,易受骗的 | blue gad (美俚) 低级下流的笑话

gentleman of the road

强盗

gentleman of the press 新闻记者 | gentleman of the road 强盗 | gentleman ranker 贵族出身之士兵

the masses

大众

她认为,开始的时候,"mob"和"人民"(the people)是有区别的;以后到了队伍扩大了的阶段,与"大众"(the masses)--没有阶级意识的人们合流了. 由于资产阶级的胜利以至破落的人们--贵族阶级、资产阶级出身的没落的知识分子与这些乌合之众(mob)相遇的时候,

Opus One

第一号作品

或有爵位或有贵族的出身,而他仅仅凭着他30年来个人奋斗的辉煌业绩和超人的魄力,创造出的新世界葡萄酒的奇迹. 在酒庄接待室里看到了蒙大维的许多精品酒,真可谓琳琅满目,其中"第一号作品"(Opus One)酒就是其中最富戏剧性的.

ptomaine

尸碱

▼成分/不明(有一说是尸碱(ptomaine)与砒霜(white arsenic))(审注1). 审注1:砒霜(white arsenic)即三氧化二砷(arsenic trioxide)的俗称. 坎特雷拉是西班牙贵族出身的教宗亚历山大六世(Papa Alessandro VI)的家传秘方毒药. 当时,

Area,ponding：围水面积

"油漆面积","Area,painting" | "围水面积","Area,ponding" | "港区","Area,port"

The grapes of warth：怒火之花

97.The searchers 搜索者 | 98.The grapes of warth 怒火之花 | 99.The wild bunch 日落黃沙