出版的

John Berger

著,何佩樺譯<另類的出口>,麥田出版,台北

John Berger 著,何佩樺譯,麥田出版,台北,2006 | John Berger 著,劉惠媛譯,遠流出版事業,台北,2002 | John Berger 著 載行鉞 譯,台灣商務,1993.

John Berger

著,劉惠媛譯<影像的閱讀>,遠流出版事業,台北

John Berger 著,何佩樺譯,麥田出版,台北,2006 | John Berger 著,劉惠媛譯,遠流出版事業,台北,2002 | John Berger 著 載行鉞 譯,台灣商務,1993.

collected works

文集

精通逻辑的读者可以将这本书看做>(Collected Works)的补充. 目前已出版的三卷包含哥德尔发表的所有作品的全文(包括所有德文原文和英文译文)以及以前没有出版的文章和演讲. 在补充的介绍性注释中有对各条目的内容、意义和影响的深入评论,

eyewitness

目击者

此书还成为新加坡大学、马来西亚大学和菲律宾大学英文系的课本之一. 1976年出版了诗集>(Eyewitness). 1982年出版的第三本诗集>(BirdWithOneWing),出版后创造畅销奇迹,3个月不到,已经售完断市.

Curtis Publishing Company

柯蒂斯出版公司

以>(TV Guide)为例,早在20世纪50年代早期,当时实力强大的柯蒂斯出版公司(Curtis Publishing Company)试图创办一份预告电视节目的杂志. 以期与刚创刊不久的>相抗衡. >最初并不畅销,而柯蒂斯出版公司实力雄厚,

Publishing

出版

文道接着说:寻常书商印书,赚钱是动机;写小册子的知识分子出版,却是回到"出版"(publishing)的根源意义:让一种想法公诸于世,交给"公众"(publics)分析思考,再酝酿出变化社会的土壤.

The Sheik

酋長

一九二一年所出版的一本名叫>(The Sheik)的小说,描写英国一个美丽的贵妇人与英俊的阿刺伯酋长间的罗曼史,成为一本妇女爱读的畅销书. 玛格丽.密切尔(Margaret Mitchell)于一九三六年出版的>(中国译本名为>),

Tim

提姆

1972年以长篇小说>(Tim)正式步入文坛. 但真正奠定她的文坛地位并使她获得世界性影响的,是1977年出版的>(The Thorn Birds)一书. 该书一经出版,便引起轰动,不但拍成电影广为流传而且翻译成二十多种文字在世界各地出版,

John Berger

著,何佩樺譯<另類的出口>,麥田出版,台北

John Berger 著,何佩樺譯<另類的出口>,麥田出版,台北,2006 | John Berger 著,劉惠媛譯<影像的閱讀>,遠流出版事業,台北,2002 | John Berger 著 載行鉞 譯<藝術觀賞之道>,台灣商務,1993.

John Berger

著,劉惠媛譯<影像的閱讀>,遠流出版事業,台北

John Berger 著,何佩樺譯<另類的出口>,麥田出版,台北,2006 | John Berger 著,劉惠媛譯<影像的閱讀>,遠流出版事業,台北,2002 | John Berger 著 載行鉞 譯<藝術觀賞之道>,台灣商務,1993.

Ufa：abbr. unesterified fatty acids; 未酯化脂肪酸

unfading：不褪色的

unexpectedly 出乎意料地 | unfading 不褪色的 | unfadingly 不褪色地