出卖的

betray

出卖

哥哥拿着棍子进驳船(barge),拿着锡桶去微染(tinge),有罪的哥哥被烧焦(singe),双胞胎的哥哥心里剧痛(twinge),坏哥哥却得了军功章(badge)阿弗为光线在争吵(affray),赌博为光线被出卖(betray),大街上光线在迷失(stray),

double crosser

出卖朋友的人

done time 老资格(贬义) | double crosser 出卖朋友的人 | down in the dumps 愁眉苦脸

double crosser

出卖朋友的人 blabber 饶舌胡扯瞎说说过不停喋喋不休

pull the wool over one's eyes 哄骗, 欺骗 | double crosser 出卖朋友的人 blabber 饶舌胡扯瞎说说过不停喋喋不休 | string sb vt.[口]戏弄;欺骗

PS: Delilah

女诱骗者(圣经中出卖参孙的腓力士女人)

28.苦痛之索 Misericord | 29.无神 Godless | PS: Delilah 女诱骗者(圣经中出卖参孙的腓力士女人)

He won't double-cross me

他不会出卖我的

他会积极地帮助你. He will go to bat for you. | 他不会出卖我的. He won't double-cross me. | 当她离开他时,他崩溃了. He went to pieces when she left him.

Give sb away

出卖(某人),泄露(某人的秘密)

16. give sth. away 送掉,捐赠,分发(奖品等),放弃(机会等) | give sb. away 出卖(某人),泄露(某人的秘密) | give sth. back 归还

Judas Iscariot

犹达斯依斯加略 -加略人犹大 出卖耶稣的门徒

Judas son of James- 犹达斯(达陡) | Simon the Canaanite- 热诚者西满- 西门 | Judas Iscariot -犹达斯依斯加略 -加略人犹大 出卖耶稣的门徒

A kiss of death

死亡之吻. (注:犹大出卖耶稣时吻了耶稣,故而意为"表面上友好实际上坑人的行为

Man proposes, God disposes.谋事在人,成事在天. | A kiss of death. 死亡之吻. (注:犹大出卖耶稣时吻了耶稣,故而意为"表面上友好实际上坑人的行为") | As poor as Job. 贫穷如约伯. (一贫如洗)

Soul, surrendering your soul

灵魂-出卖了你的灵魂

Sleep now...现在 沉睡吧...... | Soul-- surrendering your soul.灵魂-出卖了你的灵魂 | The heart you not whole.你的心不再完整

The stony-faced priest had betrayed them

面无表情的神父出卖了他们

The Mystic was right.|神秘使者是对的. | The stony-faced priest had betrayed them.|面无表情的神父出卖了他们 | And then they were saved?|那他们有被救出来吗?

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"