准确

mechanized

机械化

但比较而言,就像"机械化"(Mechanized)最直观、最准确地反映了工业时代机械化战争的表象特征一样,"网络化"(Networked,在>中出现了78次)最直观、最准确地反映了信息时代信息化战争的表象特征.

No objection

(没有异议. )

"unanimity"必须是所有的人都在表示赞成(in favour),而"consensus"可以不经过投票,只要没有异议(no objection)即可. 多年来,联合国内,将"consensus"译成"协商一致","协商"是准确的,但"一致"可能与"unanimity"混淆,不够准确. 后来,

observable

可观察量

一般来说在量子力学中,对两个不可对易的可观察量(observable)而言,知道其中一个物理量的准确知识将排除对另外一个的准确知识.任何企图决定后者的实验都将改变系统的状态而破坏了对前者的知识.

photocell

光电管、光电池、光电元件

P-Code: P码 | Photocell: 光电管、光电池、光电元件 | Pinpoint: 极精确的、准确定位、准确测定、针尖

GOAL POACHER

带球突破对手的后卫线

8.Cut Back Pass:准确切入禁区的能力,比如亨利等人. | 9.Goal Poacher:带球突破对手的后卫线. | 10.Pinpoint Pass:准确的传球能力,包括长传和短传等.

precision

精密

exact空亡指月亮与某行星成准确(exact)主相位后,一直到离开该星座前,没有与任何行星再有准确(Accuracy)与精密(Precision)是在科学、工程学、工业及统计学等范畴上一个重要概念.

schrodinger

薛定谔

接着海森伯(heisenberg)薛定谔(schrodinger)等提出了一种被称为量子力学的对现实的新描绘. 微小的粒子不再具有明确的位置和速度. 相反,你越是准确地确定粒子的位置,你就越是可能不那么准确的确定其速度,反之亦然.

Schrodinger equation

薛定谔方程

他发展了化学中的企图方式,这些方式是基于对薛定谔方程(Schrodinger equation)中的波函数作不同的描写. 他创立了一个理论模型化学,其中用一系列越来越准确的近似值,系统地促进量子化学方程的准确解析,从而可以掌握企图的精度,

specificity

专属性

(五)专属性(specificity) 指在其他成分(杂质、降解物、辅料等)可能存在情况下采用的方法能准确测定出被测物的特性,能反映该方法在有共存物时对供试物准确而专属的测定能力.

spell

拼写

英语的基本单位是单词,若要有效及准确地传递信息,最基本的要求是能准确地拼写(spell)单词. 但颇为遗憾的是,香港中学生的拼写能力并不理想,看看下列考生常犯的拼写错误(spelling errors)便可知道:

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"