准备着

should you attempt to take her place

就准备接受大灾难降临

Be prepared for a great misfortune...|要是你胆敢试着取代她的话 | ...should you attempt to take her place."|就准备接受大灾难降临 | Far too many notes for my taste|太多我不喜欢的信函了

be well-prepared for

为...作好充分的准备

9.导致;引起 lead to | 11.为...作好充分的准备 be well prepared for | 12.储备着;就要到来 in store

Repatch the main AC to the hard drives and stand by to broadcast

那么把主电源都接上,准备开始广播了

To trust me. 就是相信我. | Repatch the main AC to the hard drives and stand by to broadcast. 那么把主电源都接上,准备开始广播了. | Still can't sleep? 还是睡不着?

Prepare to eat dirt

准备吃土吧

First one to touch the ground loses.|先着地的就是输家 | Prepare to eat dirt.|准备吃土吧 | [ Groans ] I'm sorry, Grandpa. I didn't feel a thing.|对不起 爷爷 我什么也感受不到

All right, gentlemen, saddle up

好的 绅士们 准备好

I'm two steps ahead of you, my man.|我领先你两步 伙计 | All right, gentlemen, saddle up.|好的 绅士们 准备好 | Listen, ladies, I couldn't help but notice...|听着 女士们 我不能帮忙 但是...

Yeah. We are so prepped. We are so ready to deploy

我们都做好了充分准备

Look at me. This is a great team we've got here.|看着我,我们有很... | Yeah. We are so prepped. We are so ready to deploy.|我们都做好了充分准备 | You say the word, you unleash the beast, Dick.|只要你一声...

He adjusted the lathe and readied the cutting tool

他调好车床,把刀具准备好

Most of these rivers empty into the Pacific Ocean. 这些河流大多流入... | He adjusted the lathe and readied the cutting tool. 他调好车床,把刀具准备好. | She busied herself with household work. 她忙着干家...

savoring the scent of the meal to come

准备品尝即将到手的大餐

The giant wolf sniffing...|巨大的野狼贪婪地嗅着 | ...savoring the scent of the meal to come.|准备品尝即将到手的大餐 | It's not fear that grips him...|他并不感到恐惧

Heave to and take in sail. Launch the boats

准备全速航行 起航

LT. NORRlNGTON: Rouse the captain immediately.|向船长预警 | Heave to and take in sail. Launch the boats.|准备全速航行 起航! | Elizabeth, I want you to accompany the boy.|伊丽莎白,我希望你陪着那男孩

To smash the silence with the brick of selfcontrol

准备用自制力之砖砸烂这片寂寞

Wait for a sign 我们等待着一个... | To smash the silence with the brick of selfcontrol 准备用自制力之砖砸烂这片寂寞 | Are you locked up in a world Thats been planned out for you 你是不是被困在一个为你计...

double luff tackle：三接二辘轳

带双缆绑牢 double and made fast | 三接二辘轳 double luff tackle | 双轮吊货滑车 double sheave cargo block

Istria：伊斯的利亚

Isthmus地峡-选自王以欣> | Istria 伊斯的利亚 | Istrie 伊斯的利亚-选自现代卷