冷霜

Calendula

金盏花属

明星产品「冷霜(Cold Cream)系列」,天然成分含量高,采用来自天然的护肤圣品:橄榄油(Olive oil)、乳木果油(Shea butter)、金盏花属(Calendula)、甜杏仁油(Sweet almond)等制成,并拥有极佳的亲肤表现,是克萝法蜜品牌中,令人爱不释手的产品.

cold closet

冷藏箱

cold cathode lamp 冷阴极灯 | cold closet 冷藏箱 | cold cream 冷膏,冷霜

menhaden oil

鲱<鱼>油

鲨鱼肝油和鲱鱼油(Menhaden oil)经常用于护肤和护发类化妆品;Orange roughy 鱼油提取自一种深海鱼(Hoplostethus atlantcus)的脂肪,经常用于护肤类化妆品、浴油等;鲸蜡(Spermaceti)用于制冷霜、乳液、唇膏和固融体油膏状制品;

perfumed

芳香气息的(参照百尝先生的译法)

Cologne 科隆香 | Perfumed 芳香气息的(参照百尝先生的译法) | Cold cream 冷霜(一种化妆品)

poncho

穗饰披巾

poncho cloth 防雨厚毛毯 | poncho 穗饰披巾 | Pond's cold cream 旁氏冷霜

spermaceti

鲸蜡

orange roughy 鱼油提取自一种深海鱼(hoplostethus atlantcus)的脂肪,经常用于护肤类化妆品、浴油等; 海龟油经常用于皮肤润滑剂和抗皱霜等; 蛇油经常用于护肤制品和药用油膏等; 马脂经常用于营养性油脂; 鲸蜡(spermaceti)用于制冷霜、乳液、唇膏和固融体油膏状制品;

MMH Monomethyl Hydrazine

甲肼 甲基联 氨(火箭燃料)

variability of the steps 步法变化 | MMH Monomethyl Hydrazine 甲肼 甲基联 氨(火箭燃料) | cold cream 雪花膏, 冷霜(一种化妆品)

Salicylamide

水杨胺

salicylaldehyde 水杨醛 | salicylamide 水杨胺 | salicylanilide cream 杀烈癣冷霜

salicylanilide ointment

杀烈癣油膏

salicylanilide cream 杀烈癣冷霜 | salicylanilide ointment 杀烈癣油膏 | salicylanilide 水杨酰苯胺

the Milky Way glimmered brightit was almost dawn

耿耿星河欲曙天

迟迟钟鼓初长夜the slow sound of bells and drumswaqs heard in the long night | 耿耿星河欲曙天the Milky Way glimmered brightit was almost dawn | 鸳鸯瓦冷霜华重cold and frosty the paired love-bird tile...

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音