冬天的

On winter afternoons

总有一束斜射的阳光

There's a certain slant of light, 冬天的下午 | On winter afternoons 总有一束斜射的阳光, | That oppresses, like the weight 它压迫着,

high-minded

品德高尚的

hibernala: 冬天的,寒冷的 | high-minded: 品德高尚的 | hindmost: 最后面的

Ravel

热窝(上的蚂蚁)"---使混乱,使纠缠

hood----"护的"----头巾(大冬天的,保护耳朵) | ravel-----"热窝(上的蚂蚁)"---使混乱,使纠缠 | tout------"套他"-----招徕,劝诱

torpor

太婆"---(老年人嘛)有气无力的

caulk----"卡壳"---填塞,堵住 | torpor---"太婆"---(老年人嘛)有气无力的 | hood----"护的"----头巾(大冬天的,保护耳朵)

in spiring dreams

在春天的梦中

Dilacerate winter's veiling 撕裂冬天的帷幔 | in spiring dreams, 在春天的梦中 | making our life peace and love ! 使我们的生活祥和、充满爱意

chills

勾勒树林与水仙花的美貌

Catch the breeze and the winter 在山与山的影子里, | chills 勾勒树林与水仙花的美貌, | In colors on the snowy linen land. 捕捉春天的风和冬天的冷.

brunch coat

长到膝盖的家常服

brumous || 多雾的, 冬天的 | brunch coat || 长到膝盖的家常服 | brunch || 早午餐

A Autumns Tale

秋天的故事

96夏天的故事 A Summer's Tale 113 | 98秋天的故事 A Autumns Tale 110 | 91冬天的故事 A Winter's Tale 70

Is love's bed always snow

爱的温床是否总是覆盖着白雪

Are flowers the winter's choice 花朵是否都披着冬天(的风霜) | Is love's bed always snow 爱的温床是否总是覆盖着白雪 | She seemed to hear my silent voice 她似乎听到了我无言的声音

Is love's bed always snow

爱情的温床总是白雪皑皑

Are flowers the winter's choice 难道花朵就是冬天的青睐? | Is love's bed always snow 爱情的温床总是白雪皑皑? | She seemed to hear my silent voice 我那无言的声音,

double luff tackle：三接二辘轳

带双缆绑牢 double and made fast | 三接二辘轳 double luff tackle | 双轮吊货滑车 double sheave cargo block

Istria：伊斯的利亚

Isthmus地峡-选自王以欣> | Istria 伊斯的利亚 | Istrie 伊斯的利亚-选自现代卷