军队

hit the hump

[美俚]越狱 (从军队)开小差

give sb. the hump [口]使某人不高兴, 使某人不痛快 | hit the hump [美俚]越狱 (从军队)开小差 | live on one's hump 依靠自己过活, 过自给自足生活

hunger assailed the Danish army

因而饥饿威胁着丹麦军队

His patrols halted the raiding parties: ... | hunger assailed the Danish army. 因而饥饿威胁着丹麦军队. | Now Alfred began a long series of skirmishes--and within a month the Danes had surrendered. 这时...

pro- and anti-independence forces clashed

支持及反对独立的军队发生冲突

引发导火线the fuse was lit | 支持及反对独立的军队发生冲突pro- and anti-independence forces clashed | 支持车臣的枪手pro-Chechen gunmen

Or if an army officer has condoned torture

或者一名军队军官是否进行了虐囚行为

And then how will we know if a president has covered up crimes?|我们要如何才知道 总统是否... | Or if an army officer has condoned torture?|或者一名军队军官是否进行了虐囚行为? | We, as a nation,|作为一个...

were you conscripted into Lincoln's army, Mr. Evans

埃文斯先生你是被征召加入林肯的军队的吗

So...|那...... | were you conscripted into Lincoln's army, Mr. Evans,|埃文斯先生你是被征召加入林肯的军队的吗? | or did you volunteer?|还是你主动参军的?

that his armies be disbanded

解散他的军队

that Caesar's governorship in Gaul be terminated immediately|立即终止恺撒在高卢的行政... | that his armies be disbanded|解散他的军队 | and that he be recalled to Rome to answer charges|召他回罗马来等候制...

disbands his legions and returns to Rome for trial

解散他的军队然后回罗马

immediately lays down his command|立刻放弃他的指挥... | disbands his legions and returns to Rome for trial|解散他的军队然后回罗马 | this sacred assembly will declare him a public enemy|否则议会将宣布他是...

The army encamped outside the walls

军队在城墙外面扎下了营

5060. She is enamoured of the sound of her own voice. 她陶醉于自... | 5061. The army encamped outside the walls. 军队在城墙外面扎下了营. | 5062. She was enchanted with the flowers you sent her. 她非常喜...

encircled by troops

被军队包围

被活捉were taken alive | 被军队包围encircled by troops | 被捕时反抗resisted arrest

encircled by troo

被军队包围

被活捉were taken alive | 被军队包围encircled by troo | 被捕时反抗resisted arrest

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"