再投资

affiliated company

关系企业

而导致丑闻的发生. 资本性资产同时包括了有形与无形的项目. 有形资产包括了土地、建筑物、工厂以及设备,再加上对于子公司(subsidiary company)以及关系企业(affiliated company)的投资. 无形资产包括了专利、商标(trademark)以及商誉.

chew

周

从南京到北京再到西安,安德鲁.周(Chew)一直陪着我们. 安德鲁近十几年来一直在做与中国的贸易,并在中国投资饭店业,其中包括我们在西安住的钟楼饭店. 鲁西和安德鲁非常快乐、消息灵通、办事极有效率. 他们安排我们在每个城市会见市长与当地的商人.

clearing bank

结算银行

电子化交易引进的同价做市撮合机制使做市商利润急剧减少,一些做市商适应这一变化开发出新的再做市商模式(Market Re-maker),把做市商制与结算银行(Clearing Bank)系统相结合,将证券质押贷款所提供的信用额度和动态投资组合融为一体,

coefficient of variation

变异系数

再例如,从1980年至1998年,美国标普500的年平均回报率为17.89%,标准差是13.22%,变异系数(coefficient of variation)是0.74. 而同期政府债券的年平均回报率为10.7%,标准差是7.15%,变异系数为0.67. 从长期投资的角度看,根据变异系数,股票投资仍然要优于国债投资.

designated bank

指定银行

每个FII必须有一家指定银行(Designated Bank)为其提供服务. 有资格注册成为FII的金融机构包括养老基金、共同基金、投资信托、保险公司、再保险公司、赞助基金、大学基金、基础信托、慈善信托和一些其他金融机构,对冲基金和商品交易顾问(CTA)不能注册成为FII.

Eastern District Council

东区区议会

社区投资共享基 Community Investment and Inclusion Fund | 东区区议会 Eastern District Council | 雇员再培训局 Employees' Retraining Board

financing

财务

"保险"(insurance)包括保险人、再保险人、各类保险的代理人及经纪的业务,以及有关的保险服务;"仓库及货仓"(storageandwarehousing)包括供公众租用的仓库及货仓设施;"财务"(financing)包括所有财务与投资公司,贷款、按揭与票据贴现公司,

London Heathrow

伦敦希思罗机场

预计英国航空(BA)本周将在其全球枢纽--伦敦希思罗机场(London Heathrow)再取消几百次航班,原因是在它投资43亿英镑兴建的5号航站楼,行李处理及其它运营问题层出不穷.

inelastic

缺乏弹性

例如从1978年至今,北美再没有兴建新的炼油厂,价格管制导致投资减少,能源需求缺乏弹性(inelastic)等. 当然,亦应中国需求及因油价跳升后,引致更多投资和投机者加入炒卖等因素在内. 当引入各项因素后,分析才能较为全面,准确度较高.

umbrella fund

雨伞基金

雨伞基金(umbrella fund)通常在一个母基金之下再设立若干个基金,基金的各个子基金独立进行投资决策,最大的特点是在基金内部可以为投资者提供多种投资选择,方便投资者转换基金以吸引投资者.

double luff tackle：三接二辘轳

带双缆绑牢 double and made fast | 三接二辘轳 double luff tackle | 双轮吊货滑车 double sheave cargo block

Istria：伊斯的利亚

Isthmus地峡-选自王以欣> | Istria 伊斯的利亚 | Istrie 伊斯的利亚-选自现代卷