再发生的

affiliated company

关系企业

而导致丑闻的发生. 资本性资产同时包括了有形与无形的项目. 有形资产包括了土地、建筑物、工厂以及设备,再加上对于子公司(subsidiary company)以及关系企业(affiliated company)的投资. 无形资产包括了专利、商标(trademark)以及商誉.

in the air

空中

撒旦可以在空气中(in the air)掌管某种领域,而小说正是从空中(in the air)展开. 再加上小说的叙事者是魔鬼,象征的说,整本小说都是在魔鬼的领域中发生. 刘:萨义德的一贯风格是清晰明了,流畅通俗,把貌似复杂的问题一针见血、简明扼要地剖析得非常透彻.

LCD display

显示屏

反应再样品腔内发生,检测装置测定所产生的光的强度. 读数以相对光单位显示在液晶显示屏(LCD display)上. 根据预设的界限, 表明合格、勉强合格以及不合格的图标将会显示出来. 这些界限是由操作者设定的,或者是系统预设的.

nest

巢状

所以上述的程式码经编译后的执行结果如下使用 Try...Catch...Finally 区块可以包住可能会发生错误的程式码,你可以利用巢状(nest)的方式在例外处理中再包例外处理,在每一个区块中宣告的变数属於该区块的区域变数.

pedigree analysis

系谱分析

系谱分析(pedigree analysis)是了解遗传病的一个常用的方法.其基本程序是先对某家族各成员出现的某种遗传病的情况进行详细的调查,再以特定的符号和格式绘制成反映家族各成员相互关系和发生情况的图解,然后根据孟德尔定律对各成员的表现型和基因型进行分析.通过这样的分析,

posture

情况

这将在我国达到重要的军事目的、解决与韩国国民之间的多种问题方面带来很大帮助. "他就解除位于汉城的联合国军事司令部的问题表示:"我们相信,该问题将成为再调整有关驻韩美军情况(posture)的一部分. 但我们还没有使问题发生变化的特定计划. "

elaborative rehearsal

精细复述

"精细复述"(elaborative rehearsal)是一种增强记忆的有效方法. 事件的发生伴随着人的状态和外部环境,当人们再次处于相同的状态或环境,就更容易记起那件事. 比如,你在心情沮丧的时候看到一样东西,当你再一次沮丧时你想起它的几率要比平时大.

rhino

犀牛

但美国也有一家在全世界都比较知名的再版发生公司--"犀牛"(Rhino),他从最初的一家毫不起眼的小公司一跃发展成为拥有几百个发行目录的大公司. 他们声称,如果你再寻找老牌艺人的唱片,除"犀牛"之外别无选择. "犀牛"除了出版一些摇滚拼盘外,

trouble

困扰

虽然电路单独状态时的动作都很正常,不过该电路的Output信号在内部再使用时就发生困扰(Trouble). PLD的Macro cell的Output信号经常会在内部再度被使用时,而实际上到底使用多少的Product Term,若不详阅程序编写器(Compiler)的Report根本无法清楚掌握重点.

Forrest

福里斯特

之后的几年我时而看到别人有类似遭遇的报道,其中酿成较大风波的一次发生在斯凯岛再往北去几十英里的金洛赫尤(Kinlochewe)小村. 在那里开B&B的一位福里斯特(Forrest)先生告诉想向他订住双人床房间的一对同性伙伴说,他不能纵容他们的"变态",因此只能给他们有两张床的房间.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"