再三

hail from

來自於,是......地方的人

Gear up 为...进行准备 | Hail from 来自于,是...地方的人 | Hammer home 再三强调到彻底了解

has

已經

评论:suggests that the fund has substantially rethought its position 提示说IMF已经(has)对其某立场做了大量的再思考(不是"应当切实再三思考其立场", 而是已经做了反思, 准备改变立场.

turn head over heels

翻筋斗, 颠倒, 倒转

turn sth. over in one's head 再三思忖, 反复考虑 | turn head over heels 翻筋斗, 颠倒, 倒转 | use one's head 动脑筋

hew to

嚴格遵守

Hammer home 再三强调到彻底了解 | Hew to 严格遵守 | Hold water 站得住脚

High Court

最高法院

不过,再三权衡後我认为,利大於弊. 好处在於增强了竞争,避免重置设备带来的无效浪费,并减少了冠名权和环境受到的更多负面影响. "澳洲最高法院(High Court)9月裁定,必和必拓无权拒绝Fortescue的铁道使用要求

How much more

还要多下多少

We can make the price lower if you would order a bit more. 如果你单子下多一点,我们可以减价. | How much more? 还要多下多少? | Just three more cases. 只要再三箱就可以了.

Iphigenia

伊菲格涅婭

英雄们只得呆等风停,预言家卡尔卡斯告诉大家只有把阿伽门侬的女儿伊菲格涅娅(Iphigenia)作祭品献给女神才会饶恕希腊人,阿伽门侬得知后宁愿放弃出征,墨涅拉奥斯再三请求,阿伽门侬终让步,并派使者急步前往迈锡尼(Myenae),

Kill two birds with one stone

一箭双雕

注:汉语中有些数词可以直接翻译成英文,如:"沧海一粟"(a drop in the ocean),"一箭双雕"(kill two birds with one stone)等. 但是,也有不少数词不能进行等值翻译,上面所列的就是一例. 除此之外,还有"乱七八糟"(at sixes and sevens),"再三考虑"(on second thought),

kith and kin L

翻来覆去

( )11.toss and turn K.彻头彻尾的 | ( )12.kith and kin L.翻来覆去 | ( )13.lord and master M.反复地,再三地

Layers

层次

「安全性与层次(layers)有关,所以你必须用分层的(layered)作法来加强安全性. 」这句话是老生常谈了,但却必须再三重复,特别是为了保护使用者,以免他们过度依赖Vista的安全功能. 不过,正是这些安全提示(prompts)令一些安全专家质疑:微软为了强化安全功能,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音