内地

One-way pallet

单向进叉的托盘

inland marine insurance 内陆运输保险;内陆水险 | one way pallet 单向进叉的托盘 | inland haulage charge 内地运输费

Saw palmetto

锯棕榈

锯棕榈(Saw palmetto)是美洲的一种草本植物,最早由德国人发现它对前列腺肿大预防与改善有明显的功效,后被接受用于医生处方中,锯棕榈对于早期前列腺肿大的改善功效并不亚于处方药Proscar(内地名称保列止,台湾称为波斯卡,化学名非那雄胺),

demonstrated peacefully

和平示威

呼应内地一连串的反日示威echoing the spate of anti-Japan protests on the mainland | 和平示威demonstrated peacefully | 和平集会peaceful assembly

perpetual bond

永续债券 永久债券;无 永续债券

card 分证 内地香港 | perpetual bond 永续债券 永久债券;无 永续债券 | perpetual debenture 永久债权证 永续债券;无 永续公司债;永

pro perty gains tax

物业增值税

物业估值师 p roperty valuer | 物业增值税 pro perty gains tax | 内地用语 息股证 Equit y Linked Instrument (ELI)

PAUL PICOT

柏高

作为捷成奢侈品战略重要组成的钟表部,在2009年同样动作频频:除了会继续加大蕾蒙威(Raymond Weil)品牌的推广力度以外,也会于今年在内地市场引进多个高端腕表品牌,其中包括来自德国制表重镇格拉苏蒂的NOMOS,以复杂功能著称的柏高(Paul Picot)以及拥有完美珠宝镶

CEP--Certificate for Principalship

校长证明书

CEPA--Closer Economic Partnership Arrangement,内地与港澳关於建立更紧密经贸关... | CEP--Certificate for Principalship,校长证明书 | CER--Comparative Education Review,>(美国比较教育和国际教育...

Eastern Promises

巨塔杀机

其他>>等也大牌多多;>以外语片身份获得竞逐最佳影片机会,本就值得鼓励,而且影片的原著小说中文版也已在内地上市,为我们所熟识;除了以下提到的11部电影,>(Eastern Promises)、>(O

punishment

罚

关于刑罚的定义林林总总,我国内地刑法学界有不同的定义:有的认为,刑罚是统治阶级惩罚犯罪的一种强制方法;有的认为,刑罚(punishment)是统治阶级维护其阶级利益和统治秩序的一种重要法律手段,

would push ahead with Mr Jiang's other reforms and economic liberalisation

继续推行江泽民的改革开放政策

继续要求内地结束一党专政kept demanding the end of one-party rule ... | 继续推行江泽民的改革开放政策would push ahead with Mr Jiang's other reforms and economic liberalisation | 触怒高官incurred official...

PW pearl white：珍珠白色

012 AM american 棕土色 | 013 PW pearl white 珍珠白色 | 015 BR brown 棕色

chicken tick：鸡蜱

chicken meat 鸡肉 | chicken tick 鸡蜱 | chicken unit 雏鸡单位