公证书

residence booklet

户口本

3. 出生公证书 Birth Notarization | 4. 户口本 Residence Booklet | 5. 居民身份证 National Identification Card

foreign affairs office

外事办

你的公证书上的英文是说公证处(notary public) 还是外事办(foreign affairs office)?我的是公证书,公证处(notary public)出具的,我现在想搞个外事办的章. 如果你外事办(foreign affairs office)盖的章意大利使馆都不承认的话,那估计我得搞(北京)外交部认证:要15天啊.

foreign affairs office

事办

你的公证书上的英文是说公证处(notary public) 还是外事办(foreign affairs office)?我的是公证书,公证处(notary public)出具的,我现在想搞个外事办的章. 如果你外事办(foreign affairs office)盖的章意大利使馆都不承认的话,

PART II - INVITEE

(第二部分:被邀请人)

13. yyy's Notarized Birth Certificate (女儿的出生公证书) | PART II - INVITEE (第二部分:被邀请人) | 1. Passport (护照, 原件)

Notarial Marriage Certificate

结婚证及公证书

3. ID Card 居民身份证 | 4. Notarial Marriage Certificate 结婚证及公证书 | 5. Couple Photos and Emails 我俩照片及电子邮件

notarial deed

公证书

extract from police records 违禁记录摘录 | notarial deed 公证书 | bill of sale 抵押证券

Property Certificate and Notarial Deed

(房产证及公证书)

12. Bank Deposit Verification (银行存款证明) | 13. Property Certificate and Notarial Deed(房产证及公证书) | 14. Household Register and Parents Child Relationship(户口本和亲子公证书)

notarial certificate

公证书

公诉案件 public-prosecuting case | 公证书 notarial certificate | 国办律师事务所 state-run law office

Notarized Relationship Certificate

公证书

Landing Paper from Invitor 移民纸 | Notarized Relationship Certificate. 公证书 | Employee Letter from Invitor 邀请人公司员工信

Prepositions

介词

但标题中的冠词(Articles)及少于5个字母的连词(Conjunctions)、介词(Prepositions)不应大写,除非位于句首;受公证书类型限制,在公证书标题中一般不会出现象"Between"这样长的连词或介词.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"