公然

be at one

一致

be at loggerheads with | (与)意见不合 (与)吵架, 争论 | be at one | 一致 | be at open defiance with | 公然反抗

take a shoot

抄近路

take a sheet off a hedge 公然盗窃 | take a shoot 抄近路 | take a strong line 干得起劲

Escape by/with the skin of one's teeth

幸免于难

Drall/pull sb's teeth是某人不能作恶 | Escape by/with the skin of one's teeth幸免于难 | Fly in the teeth of.......悍然不顾,公然违抗.........

wag beards

[废]欢宴, 宴乐

to sb.'s beard 当着某人的面; 公然反抗; 公开地 | wag beards [废]欢宴, 宴乐 | beard the lion in his den 太岁头上动土; 入虎穴得虎子

coveted position

(本文)令人艳羡的职位

overt 明显的,公然的 | coveted position (本文)令人艳羡的职位 | hold out 维持

defending

被告的

deduce推断,演绎 | defending被告的 | defy蔑视,公然抵抗

I was menaced by Spain before I was born

尚未出生之时,我已面临西班牙的威胁

And many a ship has sailed to the West舰船前赴后继,驶向... | I was menaced by Spain before I was born尚未出生之时,我已面临西班牙的威胁 | When my father defied those powers twain,当我的父亲公然挑衅那双重...

reopened two regional cultural offices

两个地区的文化事务所重新开放了

has intensified 已经恶化 | reopened two regional cultural offices 两个地区的文化事务所重新开放了 | defying a Moscow order to shut them 公然违抗来自莫斯科的要求关闭它们的法令

flagrante delicto

当场;作案现场;现行犯

flagrant violation;明目张胆地违反;公然破坏;严重违反;; | flagrante delicto;当场;作案现场;现行犯;; | flagrante delicto, criminal arrested;被当场捉住的罪犯;;

American Beauty

美国丽人

东方网2月28日消息:BBC即将在下周二推出他们的新喜剧<<红鼻子日>>. 为了吸引更多的眼球,他们不惜公然"盗取"<<美国丽人>>(American Beauty)的经典场景.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音