公正的

Equal pay for equal work

同工同酬

这意味着累进税制必然会与"同工同酬"(equal pay for equal work)原则相抵触,而"同工同酬"原则却很可能是唯一得到普遍公认的经济公正原则. 如果两个律师都被允许从他们所受理的完全相同案件的律师费中截留一部分为其收入,

expertness

专业权威性

美国传播学家霍夫兰的"传播者的可信性与说服效果关系研究"表明,可信性(credibility)包含两个要素,第一是传播者的信誉,包括是否诚实、客观、公正等品格条件;第二是专业权威性(expertness),即传播者对特定问题是否具有发言权和发言资格.

exterior

外

如"exterior"一词联想记忆的方法是"金玉其外(exterior)败絮其中(interior)"[22]P135). 再如"smuggle"作动词有"走私;偷运,偷带"之意,记忆方法是"不断进行反走私(smuggle)的斗争(struggle)"[23]P331公正说,有好多这样的联想句子经典,

generally

大致上

所为之口译大致上(Generally)都是正确的?4. 被告是否及时通知法院该通译不适任(Deficient qualification)或不公正;被告是否对通译的误译(Lack of accuracy)提出及时的抗议?另应注意者,1978年法案倾向认为使用逐步口译为原则,

incompetence

不胜任

新南威尔士州司法委员会所受理的投诉反映的问题包括:偏歧(Bias)占30%,听审、听证不公正(Failure to give fair hearing)占25%,不胜任(Incompetence)14%,不适当的评议(Inappropriate comment )占12%,与律师串通合谋(Collusion)7%(司法委员会调查认为全部是诬告),

Independence Hall

大厅

费城的独立大厅(Independence Hall)是签署>和批准美国宪法的地方. 房间不过三间,桌子不过几张、椅子不过十几把,是当年美国国会和高级法院的所在地,立法、司法、行政三权分立从此开始,公正和公平在这个程序基础上建立起来.

materialist

唯物主义者

(例如)虔诚的基督徒认为其灵魂在来世的利益远重于尘世利益,而唯物主义者(materialist)则可能根本不相信有所谓来世;而以个人自由为高利益之流与认为全人类平等高于自由之辈之间的"公正"也同样会大相径庭.

mercy

怜悯

虽然他把"公正"(justice)与"怜悯"(mercy)分开,一个是社会用语,一个是宗教用语,但是,他把整个社会基本上看作是基督教的. 他把上帝和社会(国家)的关係建立在"盟约"(covenant)上,一个国家若是遵守了上帝的律法(守盟约),就必受到祝福;

Predominate

主导

(3)集体成员在法律上或事实上具有的共同问题主导(predominate)了影响单个成员的任何问题,而且,在所有可以采用的争端解决方法中,集体诉讼在公正及有效性方面优越于(superior)其他任何方法.

social

社会

[11] 从本质上看,"社会"(Social)一词和任何词汇结合都会造成莫名其妙的混乱,使用社会行为、社会公正、社会民主、社会法制(Sozialer Rechtsstaat)国家等等一系列的核心意思,乃是冒用全部群体之名,行部分群体的主张、行为和信念和意图之实,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音