入门书

cross reference

前后参照

因此,一方面,辞书要有一个详尽的前后参照(cross reference)系统,在每一个条文中都要把其他相关条目标示出来,使读者视野放大,触类旁通. 另一方面,在每一个条文结束时也要提供一个基本参考书目,列出研究这个问题的入门书及最具代表性的著述.

diaphragm

光圈

君不见,几乎所有有关照相机的入门书都至少有一幅眼睛与照相机的对照图,上面注明眼睑(Eyelid)相当於快门(Shutter),虹彩(Iris)相当於光圈(Diaphragm),眼睛晶体相当於镜头透镜,以及网膜(Retina)相当於照像底片等等(见图一).

eyelid

睑

君不见,几乎所有有关照相机的入门书都至少有一幅眼睛与照相机的对照图,上面注明眼睑(Eyelid)相当於快门(Shutter),虹彩(Iris)相当於光圈(Diaphragm),眼睛晶体相当於镜头透镜,以及网膜(Retina)相当於照像底片等等(见图一).

golden mean

中庸

不过作者本人希望在百科全书与关于中国的入门书之间达到一种平衡,用作者自己的话说是"中庸"(golden mean)的状态. 所以,卫三畏也希望这本书能够提供给有志于中国研究的学生和学者以教学和参考书的作用. 此书出版后,

hornbill

犀鸟; 犀鸟科 (名)

horn of plenty 丰饶角; 圆锥形的容器; 丰饶的象征 | hornbill 犀鸟; 犀鸟科 (名) | hornbook 小孩学习用的文字板; 入门书 (名)

hornbook

小孩学习用的文字板

hornblendite 角闪石岩 | hornbook 小孩学习用的文字板 | hornbookprimer 入门书

horned

有角的/角状的

hornbook /小孩学习用的文字板/入门书/ | horned /有角的/角状的/ | hornet /大黄蜂类/难缠的人物/

horned

有角的; 角状的 (形)

hornbook 小孩学习用的文字板; 入门书 (名) | horned 有角的; 角状的 (形) | hornet 大黄蜂类, 难缠的人物 (名)

how-to a. colloq

介绍基本知识的 <a how-to book 入门书>

on-demand service n. 随选服务 | how-to a. colloq. 介绍基本知识的 | backyard deck n. 后院平台,后院场地

primely

最初

prime 最初 | primely 最初 | primer 入门书

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音