先例

call the shots/call the tune

定调子, 发号施令, 操纵

precedent 先例 | call the shots/call the tune 定调子, 发号施令, 操纵 | dodgy 躲闪的;会推托的;不可靠的

Carlson

卡尔森集团

台湾观光股股王晶华酒店昨天宣布,斥资五千六百万美元(约合十七亿五千多万元台币),买下国际知名的丽晶饭店(Regent)品牌,创下台湾观光史首例. 晶华酒店董事会昨天通过向美商卡尔森集团(Carlson)收购旗下顶级酒店品牌Regent品牌商标及特许权,这也是台湾首宗本土饭店并购国际品牌先例.

civil servant

国家公务员

1.Civil Servant 国家公务员 | 2.Pragmatic Utility 实际效用 | 3.Precedent 先例

the common law

共同法

11.Res Judicata and Stare Decisis 一事不再理与遵循先例(66) | 12.The Common Law 共同法(70) | 13.Equity 衡平法(74)

press conference

发布会

此举不仅使他的"新政"得以顺利推展,并且由此开创了政府新闻发布制度的先例(孔祥军,1992). 此后,新闻发布会(press conference)不仅成为组织机构、社会群体、乃至个体联系社会和公众的公开途径,而且成为研修媒介关系的一门主课.

contrary to

违反

为了支持他们迅速增加的官僚阶层以及不断发生的战争(burgeoning bureaucracies and constant wars), 统治者们要求税种的持续增长,以设法用违反(contrary to)先例(precedent)和风俗(custom)的方式来敲诈(squeeze out)征税对象.

cynic: n.1

犬儒主义者 2.玩世不恭者,愤世嫉俗者

precedent: n.1.先例,前例 2.惯例 | cynic: n.1.犬儒主义者 2.玩世不恭者,愤世嫉俗者 | compliment: n.1.赞美(话),恭维(话),溢美之辞 2.敬意,贺词,问候

dictum

法官意见

这些惯例 , 有学者称之为 " 特殊词典 " .对此 , 英美国家有大量法官意见 (dictum) 持否定态度 , 但司法先例已予承认. 一般认为 , 合同当事人缔约时 信赖的是用词之通常含义 , 法官应在 " 平常词典 "(ordinary dietionary) 的范围内对其作限制性解释.

drink water

饮用水

而目前国内正在试行的分质供水,两个管道系统分别为饮用水(drink water)和一般用水(subpotable water). >的调查综述指出摘要:非饮用水在户内只用于冲洗厕所. 仅供饮用的管道供水在国际上末有先例. >建议摘要:在水源水质恶化或处理费用太高,

Drinking water

用水

>对有关术语义为:仅供饮用的管道供水在国际上未有先例,而我国国内正在试行的分质供水是两个管道系统,分别为饮用水(drinking water)与一般用水(Sub-potable water).美国环保局认为:净水器(point-of-use device)和瓶装水只能作国改善水质的临时措施,

hedger：对冲者

对冲基金的起源与发展 对冲(Hedging)是一种旨在降低风险的行为或策略.套期保值常见的形式是在一 个市场或资产上做交易,以对冲在另一个市场或资产上的风险,例如,某公司购买一 份外汇期权以对冲即期汇率的波动对其经营带来的风险.进行套期保值的人被称为套 期者或对冲者(Hedger).

rampageous：粗暴的

腐败的 corrupted | 粗暴的 rampageous | 冷血的 cold-blooded