僵硬地

heat apoplexy

热射病

如脑炎(cephalitis)、脑膜炎(cephalitis meningica)、日射病(heliosis)、热射病(heat apoplexy)、中毒(intoxation)及某些传染病的初期. 如同时伴有踢咬和攻击人畜,则是狂犬病地特征. 典型的木马状站立姿势:呈头颈平伸、肢体僵硬、四肢关节不能屈曲、尾根挺起、鼻孔开张、瞬膜露出、牙关紧闭等形象,

Death Grip

握杆僵硬(过度用力握住球杆)

Dead 死球:掉落地点,球不能转动而停止 | Death grip 握杆僵硬(过度用力握住球杆) | Dig in 挖地

dig in

挖地

Death grip 握杆僵硬(过度用力握住球杆) | Dig in 挖地 | Digging 杆头击中地面

rent control

租金管制

十余年前,经济学者Richard Arnott为> [58]撰写了"租金管制"(rent control)这一辞条. 他指出,实际上租金管制本身也在变化,从"第一代"僵硬地控制租金,禁止出租人以任何形式解除租赁合同,

stiffly

顽固地

stiffener 使僵硬的人 | stiffly 顽固地 | stiffness 坚硬

stiffly

僵硬地,呆滞地

13 Reassess:重估. | 14 Stiffly:僵硬地,呆滞地. | 15 Rumpus:喧闹.

stiffly

僵硬地

worn-out磨破的 | stiffly僵硬地 | failure 失败(者)

tank town

火车停车装水的小镇

post rigor freezing (肌肉)僵硬后冻结 | tank town 火车停车装水的小镇 | comparably 可比较地, 同等地

Tutti

全奏

而"全体都参加演奏"的部份则称为全奏(tutti). 大师表演的因素是协奏曲的一个重要特点. 这大概就是协奏曲与交响曲不同的原因,前者极少采用小步舞曲(minuet)的乐章,因为小步舞曲的结构过于僵硬地限制了独奏家的演奏. 因此,

They hated it! They stood there like stiffs

他们讨厌这个! 他们僵硬地站在那儿

- I'm sure they adored it. - They hated it.|- 我肯定他们喜欢. - 他们恨这个... | They hated it! They stood there like stiffs.|他们讨厌这个! 他们僵硬地站在那儿. | It went over their head.|脑中在不停地回顾...

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"