做买卖

to polarize/divide......opinion, there is nothing quite like that

更容易分化

speculate vi. 推测, 思索, 做投机买卖 | to polarize/divide......opinion, there is nothing quite like that...... ......更容易分化...... | nothing quite like 没有什么比此(重要,迫切)

position

仓

你要是做"买长"(Long)的话,只需"卖短"(Short)一个一万头牛的合同,就可以关闭(Close)你的持仓(Position)了. 当然具体操作起来不像我说得这么简单. 注意,前面几个例子中,买卖期权和期货的费用都暂且不计. 因为计算费用相当复杂.

a ready market

市场畅销

receipt 收到;收据 | a ready market 市场畅销 | do business on a commission basis 做有佣金的买卖

red flag

危险

4. We're not a fly-by-night operator. 我们不做一锤子买卖. | 5. Red flag. 危险! | 6. He runs after anyone in skirts. 他玩弄女性.

Shopkeeping

管理店务

So you don't want to take up the butchering trade?|那么你不想从事肉店的买卖? | Shopkeeping?!|管理店务?! | It will give you something to do.|起码你能够有点事情可做

With respect to sth

涉及,提到,关于某事物

respect sb尊重某人 | with respect to sth涉及,提到,关于某事物 | speculate vi.推测, 思索, 做投机买卖

overstand one's market

讨价过高失去销售良机, 等价太久失去良机

overrun one's market 因不肯脱手失去买卖良机 | overstand one's market 讨价过高失去销售良机, 等价太久失去良机 | play the market 投机倒把, 做股票投机生意

traducer

诽谤者; 诋毁者 (名)

traducement 诽谤; 中伤 (名) | traducer 诽谤者; 诋毁者 (名) | traffic 交易, 做非法买卖; 来来往往 (动)

unitized

组成的, 合成的, 成套的, 成组的, 组合的

dissociating medium 离解介体 | unitized 组成的, 合成的, 成套的, 成组的, 组合的 | speculate 推测, 思索, 做投机买卖

Ghost World

孖妹

某个假发戴眼镜的造型更活像<<黐孖妹>>(Ghost World) 的主角. 不过姬丝汀.娜莉姬的努力是有目共睹的,她饰演的角色是个多面人: 穿干湿褛的神秘女郎、艺术系学生、舞蹈员、做大买卖的生意人、以及被迫以色诱人的美女.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音