值得注意的

physique

物理学

啪嗒学家们流行的定义是:啪嗒学与形而上学的关系就像形而上学与物理学(physique)的关系. 暗示了啪嗒学是形而上学的"上学". 值得注意的是,啪嗒学不是一般意义上的"荒诞玄学",它也不是思辨性的哲学,而是一种生存状态或批判意识的凸现.

pilaster

壁柱

中殿两旁壁柱(Pilaster)的柱龛内安置着宗徒的雕像,这些雕像完成于十八世纪初. 值得注意的是在柱龛上方的浮雕,描绘着旧约和新约圣经故事:耶稣基督的生平事迹,及其在旧约中的预象,互相辉映,如同一部以浮雕造成的"新旧约故事对照".

police action

警察行动

另外还要值得注意的是,虽然我们现在说朝鲜战争,但在美国的正式文件中,朝鲜战争是称作警察行动(police action)的,此意并不是由警察进行的行动,而是因为这是恢复秩序的行动,是恢复和平秩序的行动,而警察就是负责恢复秩序的,所以是这个名词.

potential

势

而且值得注意的是,他事实上利用偏振现象作为反对"波动说"的强有力证据,因为那时理解的波动说考虑的是纵向声波的那种波. 杨和菲涅耳的波为人所知要在一个世纪之后. 年);G.格林(1793-1841)将"势"(Potential)这个名词引入函数V(1828年).

potentiality

潜力

值得注意的是"能量"(capacity)和"潜力"(potentiality),这两个名词都有双重意义,一个意义是消极的,另一个是积极的. 能量可以仅指接纳性,如一夸脱的容量. 我们可以把潜力仅仅理解为蛰伏或休眠的状态--在外部影响下变成某种不同的东西的能力.

Preemptive Strategy

先发制人

今年的国防报告在战略层面更加值得注意的是首次提出了中国谋求"先发制人"(Preemptive Strategy)的问题. 主要的依据是近年中国军队的常规力量装备了更多的攻击型武器诸如J10、Su30战斗机、新一代的远端潜水舰等. 美方对中国军队提出的"攻防兼备"的理论转型予以了高度的戒备.

regional

地区性

值得注意的是,美国的地方性鉴定机构与全国性鉴定机构都有同样的权威,因为我们在查看哈佛大学或是斯坦福大学的资格鉴定时会发现,其鉴定机构一栏填写的是"地区性"(Regional),也就是说这两间享誉世界的大学通过的是地区性的大学资格鉴定.

retrieve

恢复

形态基准被赋予的价值,不只拥有能识别出工作产品中值得注意的状态的能力,也提供另一独特的重点:资料回溯(恢复)(retrieve)的能力. 一旦资料回溯,在那一小部分的工作产品的状态,共用了变更历史中相同的意涵,而该意涵也受到监视,

streaming media

串流媒体

值得注意的是,由於[[串流媒体]](Streaming media)技术的进步与成熟,VOD的服务及营运愈来愈有可能以串流方式来播送,串流播送的好处在於能以较广远且频宽较不定的网路环境来提供服务,且选定内容后的等候时间较短(对消费者有利),

thistle

大蓟

这种鸟,据知道的,一定要在他种鸟的巢里下蛋;但是值得注意的是,有时候数只这种鸟会合造一个自己的不规则的而且不整洁的巢,这种巢被放置在特别不适宜的地方,如在大蓟(thistle)的叶子上,然而就赫得森先生所能确定的说来,

Ostrea rivularis：近江牡蛎

集聚成堆分布于小清河口的近江牡蛎(Ostrea rivularis)也同遭厄运,目前几乎灭绝. 3.1.4 秋汛对虾渔业兼捕是带鱼、小黄鱼资源衰退的主要原因 60年代兴起并迅速发展的秋汛对虾底拖网渔业兼捕损害了大量的幼鱼是导致带鱼、鳓鱼(Ilisha elongata)几近绝迹,

non-aligned movement：结盟运动

nominal 名义上的 | non-aligned movement 结盟运动 | non-alignment organization 结盟组织