倡导

active listening

积极地倾听

积极地倾听(active listening)是C. Roger倡导的听取的基本态度和技术,可以解释为"在理解对方的思想和感情的基础上听取. "它需要谈话双方把自己的思想、感受和感情最小化,而去看重对方的观点. 这样才能更好地理解对方话语背后的想法和感情,

live in harmony

和睦相处

24. 提出离婚 ask for a divorce | 25. 和睦相处 live in harmony | 26. 倡导人力资源管理 advocate the management of human resources

Mohandas Karamchand Gandhi

甘地

2009-11-3 星期二(Tuesday) 晴"圣雄"甘地(Mohandas Karamchand Gandhi)是举世人们对这位"印度之子"的尊称. 他倡导不合作运动,以和平非暴力的手段,带领印度人民脱离英国殖民统治而独立. 1948年,诺贝尔奖委员会已经决定将颁发和平奖给他;然而,

monologue

独白

随着我省高中新课改的启动,我们必须转换教师角色(The Complex Roles of the Teacher),课堂教学务必从"独白"(Monologue)者转换为"对话" (Dialog)者,在教学过程中务必体现太白中学(Taibai middle school)罗来贵副校长所倡导的"四主"教学理念,

monte carlo method

蒙特卡洛法

也都是他在战后的几年内首创的,它们在工业部门和政府计划工作中有着广泛的应用.电子计算机诞生后,冯.诺伊曼和S.乌拉姆(Ulam)倡导了一种新型计算方法--蒙特卡洛法(Monte Carlo method),它将所要求解的数学问题化为概率模型,

morphological astronomy

形态天文学

还于2005年参选>. 2004年时与香港无线电视签约签成为旗下艺人,约满后洪巧玲回归祖国. 现与菲律宾当红男艺人丹尼斯.迪路(Dennis Trillo)拍拖中兹威基还倡导形态学的研究方法,著有>(Morphological astronomy)等着作.

Mother's Day

文明用语亲节

5月的第二个星期日 文明用语亲节(Mother's Day) 在美国,有两个人情味极浓的节日: 文明用语亲节和父亲节. 文明用语亲节是由一位名叫贾维斯的妇女倡导,并由她的女儿安娜.贾维斯发起创立的. 文明用语亲节创立后,也得到了全世界各国人民的支持.

Narrative

讲述

3.我想"National Narratives"应该还有更好的译法,按照作者举的例子"5000历史、文化、民族团结、杰斐逊竭力倡导自由、南北战争",应该是说一个国家、民族的重大历史经历(experience),可以被一代一代叙述/讲述(narrative)的事件吧.

Nestorianism

(涅斯多留主义)

然伯纳德在>中所陈述的教义思想,并不完全符合教会历史上撒伯流(Sabellius)所倡导的形态论,而是经过他个人修改、精心设计的另类形态论,加上亚流主义(Arianism)与涅斯多留主义(Nestorianism)的混合品.

netizen

网民

值得注意的是,"网民"(Netizen)这个词的本意是"网络公民",至少理论上每位"网民"在网络上是权利平等的公民. 因此,胡锦涛倡导党的领导干部"通过互联网了解民情、汇聚民智",实际上已把建设公民社会的意思包含在里面了.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"