例子

Aeneas

埃涅阿斯

举一个例子,1999年由商务印书馆出版、李赋宁先生总编的>算是一部权威的著作了,它在第60页把Caius Iulius Caesar译成"盖尤斯.裘力斯.恺撒";在62页提到,"埃涅阿斯"(Aeneas)是"茹利安族"之始祖,而在63页又说,

agency agreement

协议

当然,委托人与代理人之间的代理协议(agency agreement)仍然存在. 就上述例子来看,在第三者(店主)来说,究竟司机是否物主的代理人,对追讨货款极为重要. 一般来说,如果代理人替委托人做的事是在委托人授权之内,第三者可以向委托人追讨,

purchasing agent

代理

就你这个例子而言,购买代理(Purchasing Agent)本身就不是一个"职业性职位",因为进入这个职位绝对不需要有一个学士学位,尽管做这行工作的人有许多俱有学士学位.

Agreement

一致

内容提要:本册主要是分析在英语表达"一致"(Agreement)问题上常犯的错误. 书中从日常生活的例子中引出问题,然后作深入浅出的分析,帮助读者提高表达能力. 内容提要:本册主要讲解英语冠词(Articles)的用法,帮助读者纠正在冠词使用上的常犯错误.

agriculture

农学

你们感觉到我正在一点一点地引导你们到达一些问题,诸如--农学(agriculture)是一门科学吗?一些人将赞同,一些人将否定. 我提供这个例子,只是想向你们建议,你们应该对由一个对象所定义的农学和由一个范畴,如果你们原谅我的话,

agronomy

农艺学

我提供这个例子,只是想向你们建议,你们应该对由一个对象所定义的农学和由一个范畴,如果你们原谅我的话,所定义的农学之间做出区分--农学和农艺学(agronomy)之间.

albacore

长鳍金枪鱼

其它例子还有金枪鱼(tuna)、鲣鱼(bonita)、鲭鱼(mackerel)、长鳍金枪鱼(albacore)和东方狐鲣(skipjacks). 已证明通常含有可测水平生物胺的饲料原料,包括家禽副产品粉、肉骨粉和鱼粉. 由于生物胺的含量随饲料腐败程度的加重而增高,

Alien

异形

在西方电影,尤其是恐怖片、惊悚片中这样的例子很多,比如作为"非人"的角色有:"弗兰肯斯坦"(Frankenstein)、德拉库拉(Dracula)、"异形"(Alien);作为"反人"的角色有:"大白鲨"(Jaw)、"哥斯拉"(Godzilla)和"大金刚"(King Kong)等等.

alienation

转让

[w17]转让(alienation)是财产权的本质要素. [w18]有一种财产权,即存在于自身(self)、身体(body)和精神(mind)的财产权,必须与只是将意志体现于其中的财产权的典型例子进行必要的区分. [w21]从私有财产权和自由契约的严格(并且一般来说还是现代的和市场的)定义出发,

alley

巷;道

在极端的例子中,较强的球员甚至建议较无经验的搭档只要站在不碍事的地方就好了,那就是指单、双打边线之间的巷道(alley)区. 这样的战略也许会改善这支球队的成功机率,但如此的做法可能让这位较无经验的队友觉得颜面无光、自尊扫地.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音