侄女

You can tag along

你可以跟来

Hey, I understand she's your niece.|嗨 我知道她是你侄女 | You can tag along.|你可以跟来 | But like it or not, this is my honeymoon now.|不管你喜欢不喜欢 现在是我的蜜月

Jaime

海梅

1906年与英国爱德华七世(EDWARDVII)侄女巴登伯格公主联姻,有3位王子:阿方索(ALFONSO)、海梅(JAIME)及胡安(JUAN). 1933年,由于大、二王子宣布弃权王位,阿方索王位便禅让给三王子(JUAN),但佛朗哥(FRANCO)元首执政,

limbs

肢

语意学上,在美国,腿被称为肢(limbs),甚至衍生出桌椅,钢琴的腿也拟人化称做肢呢. 马克吐温的孙侄女 Jean Webster 写了个非常著名的书信小说<<长腿叔叔Daddy-Long-Legs>>,长腿是人物的象徵,也包括蜘蛛的隐喻. 同样脚上剑拔弩张的肌肉,

But She's Much More Talented Than I Am

[但她比我有天赋得多]

Occasionally, with my niece, [偶尔去 和我的侄女] | But she's much more talented than I am. [但她比我有天赋得多] | Well, I haven't skated since ages, [嗯 我从很多年前就没有溜过冰了]

The country doctor rambles

乡村医生散步

The bridge at midnight trembles,半夜桥儿震颤, | The country doctor rambles, 乡村医生散步, | Bankers' nieces seek perfection, 银行家侄女寻求毫无瑕疵的男人,

The country doctor rambles

乡村医生游逛

The bridge at midnight trembles, 午夜桥梁摇晃 | The country doctor rambles, 乡村医生游逛 | Bankers' nieces seek perfection, 银行家的侄女们寻找完美

Time off really fast has arrived ushering in a three-year

时间过的真快转眼又是三年

We eventually walked out 最终我们还是不辞而别 | Time off really fast has arrived ushering in a three-year 时间过的真快转眼又是三年 | Your niece, I no longer love her 你的侄女我已经不再爱她

I thought she was once removed

我以为她被开除了呢

Doesn't matter, Stephen. She was your niece.|不是因为这个,而是因为 她演的是你侄女 | I thought she was once removed.|我以为她被开除了呢 | Doesn't matter, Stephen.|不是这个问题

nieces

姪女

有些家庭每隔二三年,便会固定地举行家庭聚会(family reunion),这种场合比较正式,意义也比较深远,叔叔、伯伯(uncles),姨妈、舅母(aunts),表兄弟姐妹(cousins),侄子(nephews),侄女(nieces),祖父母(grandparents)等都会设法到齐.

Watercolors

《水彩画>

这给他打击极大,从此他开始流浪于维也纳,靠画一些明信片(postcards)和水彩画(watercolors)为生. 希特勒曾经喜欢过他的一个侄女叫Geli Raubel,后来由于Geli受不了希特勒的神经质和残暴(tranny),在1931年自杀(committed suicide). 后来,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"