使摆脱

disembodiment

脱离/分离

disembarrass /使摆脱困境/解放/ | disembodiment /脱离/分离/ | disembody /使由肉体脱离/

get off the mark

起跑, 开始

get off the hooks 使脱身. 使摆脱困境. | get off the mark 起跑, 开始. | get off to a bad start 开头不顺利.

pull together

齐心协力,团结起来

pull out 拔出,抽出,取出;(车、船)驶出;(使)摆脱困境 | pull together 齐心协力,团结起来 | pull up (使)停下

shake up

摇匀;激励,使振作

shake off 撵走,摆脱;抖落 | shake up 摇匀;激励,使振作 | share in 分享,分担

shed light on sth

使某事物清楚些,解释

shed vt.流出 发散,散发 脱落,摆脱 n.棚,小屋 | shed light on sth. 使某事物清楚些,解释 | sheer 纯粹的,十足的,全然的 陡峭的,险峻的

welter: n.1

混乱,杂乱无章 2.(波涛等的)起伏,翻腾

enlighten: v.1.启发,教导 2.使摆脱偏见(迷信) | welter: n.1.混乱,杂乱无章 2.(波涛等的)起伏,翻腾 | elude: v.1.(巧妙地)逃避,躲避(责任,危险等) 2.使困难,难倒

cast loose

[航海]解开(缆绳); 使脱离, 放开

cast forth 抛出, 逐出 | cast loose [航海]解开(缆绳); 使脱离, 放开 | cast off 抛弃, 与...脱离关系;摆脱;释放;[航海]

pop off the hooks

[俚]死, 翘辫子; 离职

go off the hooks [俚]死, 翘辫子; 离职 | pop off the hooks [俚]死, 翘辫子; 离职 | get off the hooks 使脱身; 使摆脱困境

throw together

使走到一起,成为朋友

throw out 扔掉,拒绝,散发出 | throw together使走到一起,成为朋友 | throw off 摆脱,改掉,匆忙接脱掉

I guess a lot of what Sara just said resonates with me in what I'm going through

我想Sara刚才说的也使我对自己的经历产生了共鸣

throw off=摆脱掉 scent=气味,嗅觉 | I guess a lot of what Sara just said resonates with me in what I'm going through. 我想Sara刚才说的也使我对自己的经历产生了共鸣. | resonate=共鸣

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"