使一致

let

让

但联邦最高法院一致维持了这项法律的合宪性,并明确区别了"让"(let)一个人死亡和"使"(make)一个人死亡的本质区别. 因此,尽管美国各州一般都不认为拒绝继续治疗构成法律在传统上禁止的自杀,但某些州仍然可以合宪地禁止帮助自杀行为.

likability

可爱

说服效果最大) 影响说服者说服效果的另一个因素是说服者的受欢迎程度,人们经常会改变自己的态度,使其与自己喜欢的人的一致.而说服者是否受人欢迎却由三个方面的因素决定:说服者 的外表 (Physical appearance) 是否可爱 , (Likability)以及与被说服者的相

loudness

声音响度

在模拟与数字音频混合系统中,由于两者在电平监控时概念不同,系统连接时如音频电平设置不当就会产生失真,使节目声音响度(loudness)不一致,降低系统的整体指标.介绍了模拟电平和数字(digital)设备满度电平的概念以及混合系统音频

motivate

激励

英文"激励"(motivate)一词源自拉丁文,意思是刺激、诱导、给予动机、引起动机. "激励",在中文词典中释为鼓动、激发使之振奋或振作. 两相对照可以发现中英文关于激励词意的注解基本一致,均指通过某种有效的操作激发或诱导他人,

neoplasia

肿 瘤

使本有的差别由于例数少而未能显示出意义,属实验本身的问题. Folkman等[1]的动物实验研究已证实,血管生成在增生(hyperplasia)向肿瘤(neoplasia)转变的过程早期即发生. 我们的实验结果与其研究报道结果一致.

wave packet

波包

在自旋电子学的电路上,我们可以经由电波波包(wave packet)来操控电子,使每个波包内的电子都处于一致的自旋状态. 举例来说,自旋阀的功用就像滤波器,它只让特定自旋方向的波包通过. 一如传统电子电路学用电压脉冲来进行编码;

paraphrase

释意

从字面的重述(literal rewording),到释意(paraphrase)、替换(substitution),最后到了置换(permutation),在这一系列外在形式变化中,主题恒量居于首位. 上述四种方式对原文利用的程度从强到弱. 替换使前后继承的作品有了字面上的一致,

Political Economy

政治

而使立法在国际范围内趋于一致,则要必须通过政治(political economy)这一关. 比方说,一个发展中的国家的政府,完全有可能通过降低劳动福利待遇、削弱工会、降低税收等办法,去增强国家的竞争力,吸引国际资本,

polymorphic

多形的

同个体差异相关连的,有一点极使人困惑:我所指的即是被称为"变形的"(prot ean)或"多形的"(polymorphic)那些属,在这些属里物种表现了异常大的变异量. 关于许多这些类型究应列为物种还是变种,几乎没有两个博物学者的意见是一致的.

precision

精密度

不要用术语"精密度"(precision)来表示"准确度",因为前者仅反映分散性,不能替代后者. 精密度的传统定义是:在规定条件下获得的各个独立观测值之间的一致程度. 所以,精密度仅指由于随机效应使测量结果不能完全重复或复现,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音