作证

agnostic

不可知论的

为斯科普斯辩护的律师团的领袖是著名的刑事法专家克拉伦斯.达罗(Clarence Darrow) ,他是支持不可知论的(agnostic)演说家. 达罗巧妙地操纵了布赖恩,将 他引上证人台,让他以圣经权威的身份作证,然后在盘问时大大地羞辱了布赖恩.

And as for M r. smalls herself

至于斯摩尔斯太太本人

(Deputy) Look, um, I can help,|听我说,我可以... | I'll testify that I heard Mrs, smalls confess to killing her husband,|我可以作证 我听到斯摩尔斯太... | And as for M r. smalls herself,|至于斯摩尔斯太太本人

attestation clause

确认有效条款

attest 作证 | attestation clause 确认有效条款 | attestation 认证

bear the brunt of

承受主力, 承受主要的打击, 受到最重的打击; 担起最重的担子

bear record to 给...作证 | bear the brunt of 承受主力, 承受主要的打击, 受到最重的打击; 担起最重的担子 | bear the palm 胜利; 获奖

bear with

忍受

bear watching 值得一看 | bear with 忍受 | bear witness to 作证

Bertolt Brecht

布莱希特

约翰沉思片刻,给我讲了一个20世纪四十年代末麦卡锡时期,发生在德国剧作家贝尔托"布莱希特(Bertolt Brecht)身上的故事. 布莱希特当时住在美国,被美国众议院的"反美活动调查委员会"传讯. 布莱希特出庭作证,澄清他毫不同情共产主义,

budget committee

预算委员会

美国联邦政府大规模的预算赤字对金融稳定性造成了威胁,并指出政府不能继承无限期地以当前速度标售国债以填充赤字. 伯南克在今天向美国国会众议院下属的预算委员会(Budget Committee)作证时称:"除非我们能对更长期的财务可维持性 ...

call house

应召女郎连络处

call home | 由教堂公布结婚人姓名 | call house | 应召女郎连络处 | call in evidence | 传(某人)出庭作证

Mister Cellophane

透明先生

14 Me and My baby 我和我的孩子 | 15 Mister Cellophane 透明先生 | 16 When Velma takes the stand 当维尔玛出庭作证

competently

胜任地; 适合地 (副)

competency 资格; 作证能力; 能力 (名) | competently 胜任地; 适合地 (副) | competition 竞争; 竞赛 (名)

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音