作为一个整体

elements

因素

巴黎公约第四条(H)规定:"不得以要求优先权的发明的某些因素(elements)没有出现在原始申请的权利要求书中而拒绝优先权要求,只要该原始申请作为一个整体清楚地披露了这些因素即可.

formation

形成

就会成为自己的内心信念和自觉行动. 责任如果没有被责任主体意识到,那么它仅仅是一种外在的规范和要求. 由此,这里说的"形成"(formation)与教育(education)和训练(training)不同,它是将人作为一个整体来考虑的,是把教育和训练结合起来思考的.

herd susceptibility

人群易感性

三、人群易感性(herd susceptibility) 人群作为一个整体对传染病易感的程度称人群易感性. 人群易感性以人群中非免疫人口占全部人口的百分比表示. 判断某一人群对某种传染病易感水平的高低,可从该病以往在人群中流行情况,

They resigned in a body

他们集体辞职

They resigned in a body. 他们集体辞职. | In a body: all together; as a group 全体,作为一个整体 | They moved forward in a body. 他们一起往前走.

incapacity to

没有...的能力

capacity to 有...的能力 | incapacity to 没有...的能力 | as a whole 作为一个整体;总的来说

interference with

干涉,干扰

as a whole 作为一个整体;总的来说 | interference with 干涉,干扰 | ability to 有...的能力

logistics

后勤

'''物流''',最早是在[[二战]]中,围绕[[战争]]物资供应,[[美国]]军队建立的"[[后勤]]"(Logistics)理论为原型的. 当时的"后勤"是指将战时物资生产、[[采购]]、运输、配给等活动作为一个整体进行统一布置,以求战略物资补给的费用更低、速度更快、服务更好.

lumped model

集总模型

从对流域水文过程描述的离散程度看,流域水文模型可分为集总模型(Lumped model)和分布式模型(Distributed model)两种. 集总模型不考虑各部分流域特征参数在空间上的变化,把全流域作为一个整体;分布式模型则按流域各处地形、土壤、植被、土地利用和降水等的不同,

prologue

开场白

我们要继续我们对创世记的研读,再次对开场白(prologue)进行审视. 在我们前一次的研读中,我们把这段作为一个整体,是为了要确切地理解我们在处理的到底是什么,它与紧随其后的经文又有什么关联.

repository

知识库

方便管理和共享:对于团队协作来说,知识库(Repository)是很重要的手段. 在Power Designer中虽然可以批量处理文件夹内的一组模型,但单个模型仍然是知识库的管理单元;而工程可以真正作为一个整体存在. 下图是工程在Power Designer浏览区(Browser)中的表示,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"