余地

You have no choice

你没有选择的余地

Let's break bread together. 我们一起吃饭吧. | You have no choice. 你没有选择的余地. | I won't take no for an answer. 我一定要你答应.

cut it fine

把事情安排得十分紧凑,做到恰如其分,几乎,不留余地,刚好赶上

He was stopped when he tried to cut in on the car ahead. 他想超车的时... | cut it fine把事情安排得十分紧凑,做到恰如其分,几乎,不留余地,刚好赶上: | It is weekend, don't cut it fine. 周末了,不要把事情安排...

Dead to Rights

没有挽救的余地

Come on!得了吧,少来! | Dead to rights.没有挽救的余地 | Do you want to start a fight?你想找茬吗?

make allowances

留出余地,体谅

look to指望 | make allowances留出余地,体谅 | mark up涨价

make allowances

留出余地,体谅 HCV新思路教育

look to指望 HCV新思路教育 | make allowances留出余地,体谅 HCV新思路教育 | mark up涨价 HCV新思路教育

allowing for growth

留有发展余地

allowable variation允许偏差 | allowing for growth 留有发展余地 | ancient architectural style 古代建筑艺术风格

allowing for expansion

扩充余地

allowed transition ==> 允许跃迁=>許容遷移 | allowing for expansion ==> 扩充余地 | alloxan diabetes ==> 阿脲糖尿病

You did not leave any leeways

你竟决没有留余地

我的爱人 my Lover | 你竟决没有留余地 You did not leave any leeways | 你看出我的罪 You saw at a glance my sins

legroom

供伸腿的空间,腿步活动余地

legislators and regulatory 立法与监管机构 | legroom 供伸腿的空间,腿步活动余地 | leisure activites 娱乐活动

No more meanies

不 等等! - 没有商量的余地 没有

You better off, will y'all, yeah!|你还是放弃吧 你会的... | - No, wait a minute! - No more meanies, no!|- 不 等等! - 没有商量的余地 没有! | No... hold on a minute! You..you come back!|不... 等等! 你... 你...

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音