低垂

vainglorious

自以为了不起的/非常自负的/虚荣心强的

vail /脱/丢下/低垂/ | vainglorious /自以为了不起的/非常自负的/虚荣心强的/ | vainglory /虚荣/

Quali fioretti dal notturno gelo

但丁恢复坦然的心情

我自己也对你做了如此诚挚的应允?" e l' mio parlar tanto ben ti promet... | 但丁恢复坦然的心情 Quali fioretti dal notturno gelo | 正如低垂、闭拢的小花,在阳光照耀下, chinati e chiusi, poi che 'l sol li ' m...

Pentaphylacaceae

五列木科

五列木科(Pentaphylacaceae)树冠大、枝条低垂的常绿开花乔木(金莲木状红淡比(Cleyera ochnacea)),在神道教中用以区分圣所或装饰圣所. 生长於日本、朝鲜、台湾地区和中国大陆等温暖地带,高可达10公尺(30呎),春季开白色下垂的花朵.

Shorea laevis Ridl

平滑娑罗双

重坡垒类:低垂坡垒Hopea nutans Ridl. | 平滑娑罗双Shorea laevis Ridl. | (玫瑰)红盾籽木Aspidosperma peroba Fr.All.

Undear the bludgeonings of chance

在厄运不断的扑击之下

I have not winced nor cried aloud. 但我没有萎缩,也不高声喊叫 | Undear the bludgeonings of chance 在厄运不断的扑击之下 | My head is bloody ,but unbowed. 我的头染满鲜血,但不低垂

Beyond this place of warth and tears

这个地方充满愤怒和泪水

My head is bloody ,but unbowed. 我的头染满鲜血,但不低垂 | Beyond this place of warth and tears 这个地方充满愤怒和泪水 | Looms but the horror of the shade 而在外面,恐怖的阴影环绕

zygocactus trurncatus

蟹爪兰

蟹爪兰(zygocactus trurncatus)又名蟹爪莲、仙指花、蟹兰、圣诞仙人掌、接骨兰、仙人掌科,蟹爪兰属. 由于它开花正逢圣诞节日,故而西方又称它为"圣诞花". 是隆冬季节一种非常理想的室内盆栽花卉,在向阳的窗台,高悬伞状低垂的蟹爪兰,满室生辉,美胜锦帘.

within a curtained room

让我亲吻和拥抱她赤裸的玉体

unless I have her next to me, 除非她来到我的身旁, | naked, to kiss and embrace 在窗帘低垂的卧室, | within a curtained room. 让我亲吻和拥抱她赤裸的玉体.

My beautiful Annabel Lee

我美丽的安娜贝尔.李

A wind blew out of a cloud, chilling 阴云低垂刮起一阵寒风,冻僵了 | My beautiful Annabel Lee; 我美丽的安娜贝尔.李; | So that her highborn kinsman came 她那高贵的亲戚从天堂赶来,

A ripple forms on the brinks oftime

在时光的边际泛起阵阵涟漪

Past the passingbell, past willow'sweeping 它盖过了晨钟暮鼓,掩去了低垂的柳条 | A ripple forms on the brinks oftime 在时光的边际泛起阵阵涟漪 | But the night becomes you 但当这个夜晚与你合为一体

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"