位差

ATF

自动变速器用油

这种转速差会使自动变速器用油(ATF)迅速升温,从而将降低自动变事学器的功能并损伤系统中的橡胶伯. 因而在使用中要特别加以注意. 但是,如果在一定的行车条件下应该将选档杆从D档位降到2档位或L档位时没有及时降档,

hoarse

嘶哑的

伊(因)一吾(为)我由(有)一过(个)小雄马(因为我有点儿感冒). " 英语中的"马"(horse)和.嘶哑的"(hoarse)只差一个字母,"小雄马"(colt)和"感冒"(cold)也是一宇之差,这位女演员的英语太糟了,所以错误连连.

differential ionization chamber

微分电离室

488. differential ion pump 差动电离泵 | 489. differential ionization chamber 微分电离室 | 490. differential limit switch 差动型限位开关

pair

对

一个画素数据24位(R、G、B各8位),加上2位同步信号与4位控制数据,变成30位再经过编码处理后,转换成三频(channel)10位 serial数字信号,三频信号依照画素频率(pixel clock)以4对(pair)差动信号传输时称为single ring(图67).

magnetic dial gauge

磁性百分 ==> 表,磁性千分表

magnetic dial gage ==> 磁性度盘式指示器 | magnetic dial gauge 磁性百分 ==> 表,磁性千分表 | magnetic difference of potential ==> 磁位差

static electrode potential

电极静态电位

static electricity indicator ==> 静态检电器 | static electrode potential ==> 电极静态电位 | static elevation ==> 位差

wash oil still

洗油蒸馏釜

cold cream 雪花膏, 冷霜(一种化妆品) | wash oil still 洗油蒸馏釜 | highead pressure head 高压位差

magnetic dip

磁倾角=>伏角(地磁界)

magnetic difference of potential ==> 磁位差 | magnetic dip ==> 磁倾角=>伏角(地磁界) | magnetic dip angle ==> 磁倾角

heterosporium leaf spot

异孢菌

heteropolyoxyalkylene chain ==> 杂聚氧化烯链 | heterosporium leaf spot ==> 异孢菌 | heterostatic method ==> 异位差连接法

Flamsteed

弗兰斯蒂德

英国第一位皇室天文学家弗兰斯蒂德 (Flamsteed) 出版他的星表,并把每一星座里的恒星依据赤经来排列. 哈雷 (Halley) 发现恒星的移动. 英国天文学家布拉德雷 (James Bradley) 提出恒星像差 (包括光行差) 的理论.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"