传入的

Mosaic

镶嵌

在人类及其他灵长目动物中,纹状体中有明显的"镶嵌"(Mosaic)结构. 在该镶嵌结构中,纹状体内有神经元密度较高的区域,称为"纹状小体"(Striasome),以及将这些纹状小体隔开的"基质"(Matrix). 纹状体的传入纤维在很大程度上遵守基质所划定的界限.

multilineal evolution

多线进化论

当20世纪初叶前后传入中国时,在西方已是强弩之末,以后古典进化论逐渐被新进化论代替,后者的重要主张之一是多线进化论(multilineal evolution). 这是后话了. 非血缘的、非强有力的国家权力支配的社会. 布洛赫在描述封建制基本特征时,第一句话就是,

nandi

竺难提

佛教借着商人传到国外,如后汉末年的安息商人安玄和东晋时的印度商人、居士竺难提(Nandi)都是著名的译经家. 所以中印海上贸易,必然促进佛教向中国传播;同时佛教传入南方,也必然导致南方文化的发达.

NERVE ENDINGS

神经末梢

神经末梢(nerve endings)前期牙本质小管中也见传入神经纤维的轴突,距成牙本质细胞突起很近. 轴突中含一些线粒体. 偶见小泡,但数量不像神经突触中的那样多. 在牙尖区相对应的牙本质中,80%的小管内都有其分布,而牙颈部和根部牙本质中分布少.

neuropathy

神经病

从"神经病"(neuropathy)是"神经系统的任何疾病"的意义理解,"听神经病"是指"听神经系统的任何疾病或功能障碍",包括听传入和传出神经以及中枢听神经系统的疾病和功能障碍.

palm computer

掌上电脑

手机已经不等于电话,Cellphone与Telephone的相同将超过不同,它们都不过是通话工具,是语音信息的传入端. 而手机(Mobile)是通讯设备与掌上电脑(Palm Computer)的融合. 它要抢夺一部分连网电脑的地盘,在未来(其实已经开始了)它是互联网的重要接入装置.

potato late blight

马铃薯晚疫病

过去的爱尔兰很贫穷,高产营养的土豆是爱尔兰人的主食,后来,一种霉菌(学名为Phytophthora infestans)导致的马铃薯晚疫病(Potato Late Blight)传入爱尔兰,在1845年和1846年大爆发,克隆土豆兵败如山倒,只能成片腐烂,爱尔兰出现了可怕的大饥荒,

protestant episcopal church

圣公会

(4) 当改革宗教会传入新大陆之后,就实际上产生了各式各样的加尔文派教会,主要的有:由荷兰移民所设立的美洲改革宗教会(Reformed Church of America),由英国移民开始的复原派圣公会(Protestant Episcopal Church)和由苏格兰移民所设立的改革宗长老教会(Reformed Presbyterian Church),

volume receptor

容量感受器

位于左心房和胸腔大静脉的容量感受器(volume receptor)可感受循环血量的刺激,反射性地调节adh的释放. 当循环血量增多时,容量感受器沿迷走神经的传入冲动增加,导致adh释放量减少,尿量增加,使循环血量回降. 反之,循环血量减少时,adh释放增多.

Sinology

国学

至于中国经典的直接传入,16世纪利玛窦用拉丁文翻译朱熹注的>以后,"中国热"随之兴起,"中国学"(Sinology)也正式登堂入室成为欧洲的显学. 到17世纪末叶已有数十种中国经典译本在欧洲流行,欧洲学者研究中国文化和哲学的著作也不断涌现,

serpentine waterways：蛇形水道

serpentine reservoir rock 蛇纹岩储集岩 | serpentine waterways 蛇形水道 | serpentine 蛇纹岩;盘管;蛇状的

In this connection I remember a proverb：在这一方面我记得有一句谚语

They showed nothing but contempt for him.他们对他轻蔑已极... | In this connection I remember a proverb. 在这一方面我记得有一句谚语. | He likes to quote proverbs in his compositions.他喜欢在作文中引用谚...