从此

new look

新造型

从此,"新造型"(New Look)的标志性称谓被确定下来. 迪奥将直线条的女装改变为曲线优美的自然形状,强调了丰满的胸部、纤细的腰肢等女性特有的形象. 这种以细腰大裙为重点的新造型,让妇女重新焕发女性魅力,继而树立起整个五十年代法国时装的风格,

mourning dove

哀鸠

此外,候鸽无法像原鸽(Rock Dove)和哀鸠(Mourning Dove)那样适应这个人类剧增的地球. 这真是一场"完美风暴"......从此侯鸽灭绝了. 候鸽的悲剧对现代社会来说起到了警示的作用. 一个世纪前并没有"环保意识"这个词,

Macromolecules

<高分子>

1947年,他编辑出版了<<高分子化学>>(Die makromolekulare Chemie)杂志,形象地描绘了高分子(Macromolecules)存在的形式. 从此,他把"高分子"这个概念引进科学领域,并确立了高分子溶液的粘度与分子量之间的关系,

A dollar and a half just to see 'em

就得交上一块五毛钱

And they charged the people从此你要是来参观 | A dollar and a half just to see 'em就得交上一块五毛钱 | Hey farmer farmer农民大叔行行好

Born Yesterday

生于昨天

早年在奥逊.威尔斯创办的迈库里剧院里当舞台电工,操作配电盘. 后来向友人蓓蒂.科珊登、阿道夫.格林一起办起了一个剧团,专门演出时事讽刺剧等. 1946年,在百老汇名剧<<生于昨天>>(Born Yesterday)中成功地份演了虽泼辣但很傻的金发女郎碧莉.唐,从此名声大作.

Charles II

查理二世

但克氏去世后不久,查理二世(Charles II)登基,遵循其父查理一世的政策继续治理英格兰和苏格兰. 此时英国的清教徒受到压制,但苏格兰人却奋起以武力反抗查理二世,从此展开了游击战. 所谓"盟约者"(The Covenanters),

Chartres

沙尔特

戴克利先(Diocletian,284-305)与君士坦丁(306-337)于边防军之外,另以一军散驻于各城市,从此高卢之勒内(Rennes)有佛兰克人,沙尔特(Chartres)有条顿人,亚拉斯(Arras)有巴达维人(Bataves),巴黎有萨尔马特人(Sarmates).

Dou,theFamous

(英翻中:宝先生,名人)

YourDickwillbecomeuseless..(英翻中:你的鸡鸡就从此报废掉)(机=鸡...HaHaHa...) | Dou,theFamous.(英翻中:宝先生,名人) | ownedaveryeffectiveexcitingmedicine.(英翻中:他有一帖非常好的药方)

Russian Empire

俄罗斯帝国

一五五四年征服阿斯特拉汗港(Astrakhan)后,俄罗斯人抵达了里海岸;接下来的一世纪,他们抵达了黑海北岸,从此展开了漫长的征服和殖民过程,把广大的穆斯林领土纳入俄罗斯帝国(Russian Empire)的版图.

Proclus

普罗克洛斯

对后世代数学的发展影响很大.*(古希腊)许帕提娅(Hypatia)是历史上第一位女数学家.曾注释欧几里得(Euclid)、丢番图(Diophantus)等人著作.公元415年,被宗教暴徒残酷杀害,从此古希腊文明没落.*(古希腊)普罗克洛斯(Proclus)注释欧几里得(Euclid)<<几何原本>>,

Ostrea rivularis：近江牡蛎

集聚成堆分布于小清河口的近江牡蛎(Ostrea rivularis)也同遭厄运,目前几乎灭绝. 3.1.4 秋汛对虾渔业兼捕是带鱼、小黄鱼资源衰退的主要原因 60年代兴起并迅速发展的秋汛对虾底拖网渔业兼捕损害了大量的幼鱼是导致带鱼、鳓鱼(Ilisha elongata)几近绝迹,

non-aligned movement：结盟运动

nominal 名义上的 | non-aligned movement 结盟运动 | non-alignment organization 结盟组织