从...中流出

A crowd of people issued out into the street

一群人涌到了街上

His difficulties in his work issue from his lack of experience.他工作中的困难是由于缺乏经验而... | A crowd of people issued out into the street.一群人涌到了街上. | Blood issued from the cut.血从伤口流出...

Draught beer

生啤酒

另外,pub中有时还提供一种不加二氧化碳的桶装生啤酒(draught beer),卖这种啤酒的时候,要用一个吸管把酒从桶里吸上来,再让酒经导管从龙头流出. 几个世纪以来,啤酒的酿造过程基本没什么改变. 但在酿酒的步骤上,轻微的差异却造成了酒的不同品质.

Kilauea

启劳亚

在夏威夷火山国家公园里,一股炽热的熔岩从启劳亚(Kilauea)火山中流出. 每天在夏威夷,这些岩浆岩都会形成一些地球上最年轻的陆地.

myoglobin

肌球素

所谓挤压综合症通常在受灾地区,由于被断壁残垣等重物挤压,供氧的肌肉组织细胞等坏死的情况下,突然移开重物时发生. 如果从坏死细胞中流出的钾和肌球素(myoglobin)蛋白等有毒物质迅速流入血液就会危及患者生命.

outflow

流出

收入(revenue)虽然被解释为"一种流转过程(flow process)--企业在某一特定期间所进行的货品或劳务的创造过程";不过,对收入性质的探讨则可从流入(inflow)与流出(outflow)两个视角进行:前者着眼于在经营中所产生的资产流入量,

Prayer

祈求

但我又>(Prayer)凤凰一样在火中纯洁死亡的到来:"噢,凤凰,我祈求那种疯狂将我引导. "萨义德取古希腊神话中这个名字也暗有所指吧,爱神阿芙洛狄(Aphrodite)所爱的阿多尼斯(Adonis)在狩猎时被野兽所杀,从他胸口中流出的鲜血变成了银莲花.

mesogloea

中胶层

体壁有两层细胞组成,表皮(Epidermis)和肠表皮(Gastrodermis),两者之间有一层凝胶状的中胶层(Mesogloea),其支持作用. 含有食饵的海水由於内层细胞鞭毛的不断振动,从入水孔流入体内,不消化的东西随海水从顶端的出水口流出体外.

funneling down through a chasm in the granite

像漏斗那样从花岗岩的裂缝中流出

of people are stopped ahead of us, hundreds 被阻挡在我们... | come up behind: we form a rivulet of people 又从后面涌上,我们... | funneling down through a chasm in the granite. 像漏斗那样从花岗岩的裂缝中流出

Come gargling from the froth-corrupted lungs

从泡沫毁坏的肺中流出并低吟着咕噜声

If you could hear, at every jolt, the blood 如果你能听见... | Come gargling from the froth-corrupted lungs, 从泡沫毁坏的肺中流出并低吟着咕噜声 | Obscene as cancer, bitter as the cud 那是人见人厌的毒瘤,...

colored pillows

流出

They are one body. Incense streams from rose- 他们融为一体. 熏香的气息从玫瑰红的枕畔 | colored pillows 流出 | And the sweet song of those risen from the dead. 而这甜歌蜜曲已从逝者中飞升而起.

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.