仍再

Citizens

公民们

斯伽马(Simon Schama)的<<公民们>>(Citizens)--再一次探究了美德与恐怖之间的联系. 在恐怖的诸种情境下,公民理想变成了集体自杀的一项工具. 尽管这并不是法国大革命与其它革命的全部真相,但其中仍有足够大的部分值得探究.

ATTRIBUTE GRAMMARS

属性文法

然而在语意分析的工作上,产生式技术如属性文法(attribute grammars)仍少为业界采用. 在本文中我们提出一整合此二种技术的建构方法. 我们采用属性文法为骨架,并引进再利用元件於语意规则中. 我们对属性文法扩增其模组化机制、远端撷取(remote access)、及群体性(collective)计算能力.

Parking brake

手刹

还有的高档轿车虽然声称装有倾斜度感应器,可以测知下坡路况从而自动操作变速箱进入制动模式,但效果很不尽人意,仍需人为干预. 三、坡路停车时最好先将手刹(Parking Brake)拉住,再将档位推入P位. 重新起步前则做相反动作.

petroleum spirit

石油精

备注:本基准所规定之标示应为不易磨灭之方式予以标示,其测试之方法为以目视检查并且以手持一片浸水之棉片擦拭15秒,再以一片浸石油精(petroleum spirit)之棉片摩擦15秒后,标示之内容仍应容易识别,而标签之标示亦不得有卷曲现象.

raincheck

延期

结果全美的肯德基连锁餐厅立刻人满为患,公司不得不超负荷运转. 但在发放完400万份"免费午餐"、已经无货可发之后,仍有众多消费者手拿优惠券前来就餐. 肯德基不得不开展道歉行动,将优惠券延期(raincheck),并再附赠一份饮料,以平息消费者的怨气.

Phat

(陳偉雄)

Yan)、陈伟雄(Phat)、梁伟庭(Prodip)和孙国华(Ronnie). 今年逢组团10周年,团员发现大家仍热爱音乐,因此"复出"办演唱会. 不过,他们只会"复出"一年,过后各忙各的,或许下次再聚是15周年庆. 演唱会第一站原本在马来西亚,

rain check

延期

结果全美的肯德基连锁餐厅立刻人满为患,公司不得不超负荷运转. 但在发放完400万份"免费午餐"、已经无货可发之后,仍有众多消费者手拿优惠券前来就餐. 肯德基不得不开展道歉行动,将优惠券延期(rain check),并再附赠一份饮料,以平息消费者的怨气.

hydromagnetics

磁流

有些人认为是磁流(Hydromagnetics)造成,又有些人说银河气体会跑出银河面,再从外围跑回来,但是解释来,解释去,仍无法解决. 瑞典天文学林德柏在二、三十年前就留意这个问题. 他算了很多星球运行的轨道问题,这些经验,使他隐隐约约的想到,

breathy：带呼吸声的 (形)

breathtakingly 令人透不过气地 (副) | breathy 带呼吸声的 (形) | breccia 角砾岩 (名)

need help with：在......方面需要帮助

3. talk to sb. about sth. 和某人谈有关某方面的情况 | 4. need help with... 在......方面需要帮助 | 5. run faster than... 比......跑得快