人与人之间的

human being

人的存在

"做人像一件必需品一样是人的存在所固有的. ""停止做人,必然会终止人的存在. 人的存在与做人之间具有本体论的联系. ""做人和人的存在是相互依赖的,构成前者的要素与后者的事实与冲动之间有着内在的联系. ""人的存在(human being)要求人成为人

cooperator

合作者

| 3.课堂教学的合作者(cooperator) 教育活动是人与人之间的合作实践活动,离开了人与人之间的合作也就无所谓教育. 群体讨论、品评同学的译作是主体性翻译课堂教学中一个不可缺少的重要环节. 教师不再处于控制地位,而是一个特殊的合作者.

Darwinian

达尔文的

东方曾经呈现出(现在仍然呈现出)诸多不同的面目:语言学的东方,弗洛伊德的(Freudian)东方,斯宾格勒(19)的东方,达尔文的(Darwinian)因此,对我来说,制造出"东方人"的形象并且在某种意义上剥夺了其作为人的权利的知识与权力之间的联

Dialog

对话

在"对话"(Dialog)模式下的训练,是学习者运用在"跟读"模式训练中所掌握的英文语句所进行的互动式对话训练. "外教"根据学习者所说的语句随机地做出相应的应答. 通过这种模拟实战的人与计算机之间的交互式对话训练,

conflict of dramaturgy

戏剧冲突

戏剧冲突(conflict of dramaturgy)是表现人与人之间矛盾关系和人的内心矛盾的叙述结构方式. 戏剧冲突的主要特征可以概括为四点:尖锐激烈、高度集中、进展紧张、曲折多变. 戏剧冲突的表现形态大致分为三种:人与人的冲突,即表现为人与人之间意志和性格的冲突,

flashback

追忆

第二章 往事成追忆 (FLASHBACK) 自古以来,无论人种,人与人之间的邂逅,就犹如一场惊心动魄的赌博游戏. 此时的幸运也许就是彼时的灾难. 没人能知道自己下一个朋友是谁,人与人之间的相识是没有任何规律或理论可循的. 也许是刻意,

French Insurance Company

法国保险公司

74 Human Migration移民 | 75 French Insurance Company法国保险公司 | 76 A Clash between Man and Nature人与自然之间的斗争

Magic

魔术

现代人丧失了这种能力,但动画填补了这项空白,他可以通过动画的手段在银幕上赋予物体生命,以此表现人与物之间的交流,因此他把动画称为"魔术"(magic). 例如在短片>(Meat Love)中,两块即将被放进煎锅中的肉排贴在一起随着音乐跳着交谊舞,

reversibility

可逆性

庞蒂所说的存在意义上的人与人之间、人与世界之间,"可见的世界"与"不可见的世界"之间具有"可逆性"(reversibility)的"交互主体性"(inter-subject)关系.

scenario

剧本

以往用自然语言来描述对系统的需求,即把预期的人与系统之间的交互编写成"剧本"( Scenario)来描述这种功能需求. 但是这样的做法没有统一的格式,缺乏描述的形式化,随意性大,常常容易产生理解上的含混和不准确性.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"