产生的

genital

生殖器的

为了不至於漫无边际地理解性的含义,赖希主张用生殖器的(genital)代替性的(sexual). 赖希不否认存在著性感的非生殖器表现,但是他认为,只有生殖器所产生的性感才具有重大的意义,其它则是无关紧要的. 我们说文明产生的那一天起,

local

局部的

61-62)对此解释道:"个人所形成的用来解释周围世界的心智构念部分是从他们的文化遗产中产生的,部分从他们所面临和必须解决的'局部的'(local)日常问题中所产生,还有一部分是'非局部的'(non-local)学习的结果.

No Redout or Blackout

不会因失重产生红视或黑视现象

(9)No Sun Whiteout? 没有阳光产生的眩光; | (10)No Redout Or Blackout? 不会因失重产生红视或黑视现象; | (11)Ignore Midair Collisions? 忽略空中碰撞;

autoheader

为configure产生模板头文件

10.2 autoconf :产生配置脚本 | 10.3 autoheader :为configure产生模板头文件 | 10.4 autoreconf :更新已经产生的配置文件

de jure

权利上的

根据已有的文献资料,我们可以发现有两种形式的标准化:事实上的(de facto)和权利上的(de jure). 事实上的标准化是自发产生的,经常源于市场的调节过程. 而权利上的标准化通常是由行政治理手段产生,并由权威机构强制执行.

Democratic election of pastors

由民主选举产生的牧者

Churches are to be without a prelate for no more than 3 months教会要无主教期不超过3个月 | Democratic election of pastors由民主选举产生的牧者 | Invalid elections选举无效

aigret

(飞机等产生的)气流

(飞机等产生的)气流 aigret | [鸟]鹭 aimlessly | 漫无目的地,无目标地 aiguillette

Produce odours

产生气味

Generate non-combustion related emissions 非燃烧产生的排放 | Produce odours 产生气味 | Produce noise 制造噪音

bear responsibility for all the serious consequences arising there-from

承担由此产生的一切严重后果

bear or be changed with the criminal responsibility 负刑事责任 | bear responsibility for all the serious consequences arising there-from 承担由此产生的一切严重后果 | bear testimony 提供证据

pay Internet bills

支付网络产生的费用

16. online game 网游 | 17. pay Internet bills 支付网络产生的费用 | 18. the high level of addiction 高度成瘾

double luff tackle：三接二辘轳

带双缆绑牢 double and made fast | 三接二辘轳 double luff tackle | 双轮吊货滑车 double sheave cargo block

Istria：伊斯的利亚

Isthmus地峡-选自王以欣> | Istria 伊斯的利亚 | Istrie 伊斯的利亚-选自现代卷