于是

sheepherder

牧羊人

一位牧羊人(sheepherder)看见一棵倒地的大树下有一种乌黑的"石头". 它比泥土硬,却要比普通石头(stone)软. 于是,他顺手捡了一块,在羊身上划了一下,留下一道黑印. 然后,他把"石头"切成一条条,并拿去卖掉. 后来,有人用绳子把这种石条缠起来,

Sheila

希拉

于是手塚拿着拍子与菜菜走到网前,而对手是奈杰尔(Nigel)希拉(sheila). 终于,希拉被这两球所压迫,打出风绝,这是利用风的方向使球速达到最高,且攻击对手的手腕. 被这招接住,手至少也要疗伤几个月,当初柳惜差一点被风绝所伤,

random shocks

随机冲击

在它们的模型中,"随机冲击"(random shocks)常常会使资产价格低于预测值. 事实上,地震、干旱或其它外力都不会导致价格下跌. 根本原因在于使用了严重错误的模型来进行预测. 投机者和购房者认为租金或建筑成本会上升,于是押注未来的房价会上涨,这同时也抬高了现有房

sir

先生

美国人首次见面,若不晓得对方的头衔,但又要表示对他尊敬,他们常用"先生"(sir)或者"夫人"(madam)称呼. 被你这样称呼的人将立刻明白,你不清楚该如何称呼他,于是,他会把合适的称呼告诉你. 一般而言,除非一个人从事于某种专业性工作,

Sisyphus

西绪福斯

西绪福斯(Sisyphus)是古希腊神话中的人物. 他用智慧和计谋反抗命运,藐视天神,而招致悲惨的结局. 天神罚他把一块巨石推上山顶. 由于巨石太重,西绪福斯每次没推到山顶就又滚下山去. 于是他就不断重复、永无止境地重复着同样的动作.

The nurses skip rope around him and shiver

护士们围着他跳绳,发抖

eat up the petals and count to ten. 吃光花瓣,数到十. | The nurses skip rope around him and shiver 护士们围着他跳绳,发抖 | as his eyes wiggle like mercury and then 当他的眼睛象水银一般颤动,于是

skullcap

黄芩

之后Edward博士的科研队伍相继发现卡法胡椒(Kava kava)、美黄芩 (Skullcap)、缬草(Valerian)等植物,含有的成份能更有效增强西番莲中治疗失眠的作用,于是糅合了多种草本的精华,研发了"康丝曼"舒眠精华露.

sleeves

袖子

为了对付男人这种不爱干净的行为,妇女们想出了一个办法,在男人的衣领下挂一块布,让他们擦嘴就用这块布去擦. 可是男人几不得,还是改不了用袖子(sleeves)擦嘴得习惯. 于是,妇女们又想出了一个办法:在男人袖口前边钉上几个小

Slutty Summer

春情夏日

看重亲情、率真开朗地Kyle没能识破April地诡计,于是一对甜蜜而执著地恋人陷入嫉妒、愤怒与不能放手地情感纠葛中,徘徊再爱与分手间 本片导演Casper Andreas是一名能编能导能演地全才,惯走轻松诙谐地同志喜剧路线,他地作品"春情夏日"(Slutty Summer)"追爱四字头"(A

SMA

移动平均

移动平均分为简单移动平均(SMA)和指数移动平均线(EMA). 指数移动平均(EMA)与简单移动平均的数式十分相似. 技术分析员认为较近期的数据更有参考价值,于是把较近期的收市价乘以更大比重,再除以比重的和,得出一个新的平均值.

Ostrea rivularis：近江牡蛎

集聚成堆分布于小清河口的近江牡蛎(Ostrea rivularis)也同遭厄运,目前几乎灭绝. 3.1.4 秋汛对虾渔业兼捕是带鱼、小黄鱼资源衰退的主要原因 60年代兴起并迅速发展的秋汛对虾底拖网渔业兼捕损害了大量的幼鱼是导致带鱼、鳓鱼(Ilisha elongata)几近绝迹,

non-aligned movement：结盟运动

nominal 名义上的 | non-aligned movement 结盟运动 | non-alignment organization 结盟组织