事实的

a home truth

老生常谈, 令人难堪的事实, 逆耳的老实话

268a home from home象家里一样舒适的环境 | 269a home truth老生常谈, 令人难堪的事实, 逆耳的老实话 | 270a horn of plenty富饶的象征

I see

我看到了

在我们的日常用语中,"我看到了"(I see)就等同于"我知道了"(I know)--在法语里,"看见"(voir)也就是"知道"(savoir). 但是事实的真相并非如此轻易可得;它通常表现为被遮蔽的、潜在的或被覆盖的,因此,事实的发现就成了一个揭露、展开或剥除的过程.

indisputable fact

无可争辩的事实

indisputable 无可争辩的;无可置疑的;确实的 | indisputable fact 无可争辩的事实 | induce 引诱;劝诱;诱发

inference

推断,结论

""专家的作用就是为事实审理者,不管是法官还是陪审团,提供推断结论(Inference). 而由于该推断所基于的事实的技术性本质,使得法官或陪审团无法作出这样的推理. "......虽然以上对于专家的定义各有不同,但是我们可以看出,

moral

道德上的

在我看来,人们从别人那里能够得到的几乎所有教育都是道德上的(moral),而非智力上的(intellectual). 智力教育的主要部分并非获取事实,而是学会如何让事实变得生动. 举例来说,在无用知识(fruitless knowledge)的意义上,我痛恨文化.

mutual benefit

互利

换句话说,"互利"(mutual benefit)是人类道德产生的基础和根源,这才是具有客观意义的伦理事实. 或者说,"互利"的价值追求才具有人类伦理事实的客观性,因为它是每一个具有正常价值意识的人都会认可和接受的. 也许我们会发现,在实际的伦理生活中,

an open book

尽人皆知的事实, 人人可理解的事物 容易理解的人

a sealed book 天书 高深莫测的事 | an open book 尽人皆知的事实, 人人可理解的事物 容易理解的人 | audio -visual book (附有录相带、录音带、幻灯片等的)视听图书

symbolism

符号系统

维特根斯坦是从符号系统(Symbolism)的原则和语言中的词与物所必需的关系角度出发,来思考思维与语言或事实与逻辑之关系构成的. 如果拓展来看,语言之说何以能够分有世界?而"说"之于世界和事物而言究竟意味着什么?"1.1.世界是事实的总和,

Well-founded facts

有事实依据的

well-established trend 得到确认的时尚趋势 | Well-founded facts 有事实依据的 | Well-grounded基础牢固的, 有充分根据的

And when all is said and done

所有的过去都已成事实

lookthrough your eyes 都因你深情的双眼 | And when all is said and done 所有的过去都已成事实 | All of the fear and all of the lies 所有的恐惧与所有的诺言

double luff tackle：三接二辘轳

带双缆绑牢 double and made fast | 三接二辘轳 double luff tackle | 双轮吊货滑车 double sheave cargo block

Istria：伊斯的利亚

Isthmus地峡-选自王以欣> | Istria 伊斯的利亚 | Istrie 伊斯的利亚-选自现代卷