争论

dialects

方言

而在西方语言学里,互相之间不能通话的应该被定性为不同是语言(langues)而非不同方言(dialects)). 由於不同汉语言说话者(至少在口语上)通常不能互相通话,於是引起关于吴语、闽语、粤语等是方言还是语言的争论. 一些学者为了表明汉语的特殊情况,

endocrine disruptors

内分泌干扰物

虽然对这些发现和假设仍然存在学术上的争论,但环 境雌激素及其它环境内分泌干扰物(endocrine disruptors)对人体健康和生 态环境的潜在影响问题已经引起各国学者、有关管理部门和社会公众的广泛 关注.

hag-ridden

被恐惧折磨的 hag 老丑婆

fray 争论 | hag-ridden 被恐惧折磨的 hag 老丑婆 | import 重要性 含义

Human Rights and Religion - The Islamic Headscarf Debate in Europe

人权和宗教--在欧洲关于伊斯兰戴头巾的争论

Security and Human Rig... | Human Rights and ... | Legal Cultures and H...

a jillion

多的不得了

20/轻松的工作 a cushy job | 21.多的不得了 a jillion | 22.争论的原因 a bone of contention

a jillion

多得不得了

20. 轻松的工作 a cushy job | 21. 多得不得了 a jillion | 22. 争论的原因 a bone of contention

mayas well

还是......好

decline invitation 辞谢邀请 | mayas well 还是......好 | argue about 争论

at one's mildest

是...最适宜的时候

41. 被包围 be surrounded by | 42. 是...最适宜的时候 at one's mildest | 43. 关于...的争论 an argument over

modularize

模块化

Linux内的设备驱动程序可以方便地以[[模块化]](modularize)的形式设置,并在系统运行期间可直接装载或卸载. Linux不是[[内核#微内核|微内核]](microkernel)架构的事实曾经引起了林纳斯.托瓦兹与[[安德鲁.斯图尔特.塔能鲍姆]]( Andy Tanenbaum)之间一场著名的争论.

Muppet Treasure Island

布偶金銀島尋寶記

",并把这当成<<布偶金银岛 寻宝记>>(Muppet Treasure Island)之后最有 趣的事,那么,成为一个临时警察看上去将是 值得的. 更紧迫的问题是,负责金融 城安全的伦敦金融城警察局是否应该继续存 在. 就像西格尔的电影,这个争论经常突然出 现. 事实上,

Old Testament：基督教的《旧约全书>

microscopic agglutination 镜检凝集 | Old Testament 基督教的<<旧约全书>> | play politics 弄权

echo canceling：回音刪去

回音返回 echo back | 回音刪去 echo canceling | 回音消除併合 echo canceling hybrid