乱七八糟

become a household word

家传户送

鸡心小胆 chicken-hearted | 家传户送 become a household word | 乱七八糟 at sixes and sevens

as a matter of course

自然, 不用说, 照例

hibernacle [动]动物冬眠的场所 | as a matter of course 自然, 不用说, 照例 | touzle 乱七八糟的一团, 糟乱 弄乱, 搅乱

absence of mind

心不在焉 精神恍惚

as six and seven 乱七八糟 | absence of mind 心不在焉 精神恍惚 | go against nature 违背自然

sixes and sevens

乱七八糟,(心里)七上八下

114. shoot fish in a barrel 易如反掌 | 115. sixes and sevens 乱七八糟,(心里)七上八下 | 116. strike while the iron's hot 趁热打铁, 抓住机会

At sixes andsevens

是"乱七八糟",而和"六"无关

Five-finger是"贼",类似汉语的"三只手",而不是一种"五指". | At sixes andsevens是"乱七八糟",而和"六"无关. | Seven-HillCity是"罗马",而不是一种"七山市".

sevens

是"乱七八糟",而 和"六"无关

sevens是"乱七八糟",而 和"六"无关. | Seven-Hill City是"罗马",而不是一种"七山市". | Eight-ball是"老实人",这里的"八" 和"发"无关.

Hear ye, hear ye! Rehearsal in ruins as Van Dort boy causes chaos

注意,注意!彩排搞砸了,范杜家的儿子搞得乱七八糟

She must think I'm such a fool. This day couldn't get ... | Hear ye, hear ye! Rehearsal in ruins as Van Dort boy causes chaos!|注意,注意!彩排搞砸了,范杜家的儿子搞得乱七八糟! | Fishy fiance could be can...

for crying out loud

搞什么名堂/乱七八糟

Would you cut it out,alredy? 你到底有完没完? | for crying out loud 搞什么名堂/乱七八糟 | for your information 说别人搞不清楚状况

a pretty kettle of fish

乱七八糟

30如愿以偿 to land a fish | 31乱七八糟 a pretty kettle of fish | 32趁火打劫 to fish in muddy waters

arsy-varsy

乱七八糟的

arsphenamine 胂凡纳明 | arsy-varsy 乱七八糟的 | art and part 策划及参与

dumbstruck：吓得发懵的

dumbnessreticencetaciturnity 无言 | dumbstruck 吓得发懵的 | dumbwaiter 送菜升降机

haft：柄

hafnium 铪 | haft 柄 | haftarah 哈夫塔拉