也没有

bride

新娘

纽约人真的是很幸福,这么多大师级的作品离他们也就是几个街区的距离,而全世界有多少美术学生,一辈子也只能在纸上看看copy. 不知道它是否收藏在这里,我没有找到曾经在一门课上写论文"研究"过的赛尚的>(Bride).

camellia

山茶

此外,还有多种受威胁针叶树种、槭树(Acer)、杜鹃(Rhododendron)、山茶(Camellia)也分布在中越边境地区. 但它们是否也在越南分布,是否应该采取区域上联合的保护对策,一直没有相对充分的研究. 接近一个月的中越野外联合考察工作取得了丰硕成果.

welfare capitalism

福利资本主义

是一个高税收、没有外债的福利资本主义(welfare capitalism)国家. 挪威政府不像美国政府贴补油费让人民享有便宜的汽油,挪威的汽油价格几乎是全世界最贵的. 每加仑6.6美元. 挪威也征收各项高额汽车税,税率也使得进口的大引擎的越野休旅车(sport utility vehicles,

cashier's check

银行开出的支票

美国也有判例说,信用证十分接近于(closely akin)银行开出的支票(cashier's check )或银行发出的其他议付票据(negotiable instrument). 也有学者说,如果法院没有支持古老的信用证独立性原则,那么人们象现金一样(cash equivalent)利用信用证的事实将很容易地被破坏(be duhmed).

cerebrospinal fluid

脑脊髓液

前者擅长动小儿神经外科手术,但他说有15巴仙脑脊髓液(cerebrospinal fluid)外溢的风险,就是有紧急开第二次刀的可能性,脚也有变弱的风险. 这么匆忙要做开刀的决定,我们心里没有平安,那段时间也参加了两场医治特会,最后决定等到05年底,

Chamber orchestra

室内乐团

形式比较小的管弦乐团也被称为室内乐团(chamber orchestra),室内乐团的成员数一般少于50人. 有些大型的管弦乐团也被称为交响乐团(symphony orchestra)或爱乐管弦乐团(philharmonic orchestra),两个称呼之间没有区别,

charisma

魅力

领导既不玄妙也不神秘,它与\"超凡魅力\"(charisma)或者其他异乎寻常的个性特征没有关系. 领导不是少数人的专利. 领导未必优于管理,也未必可以取代管理. 确切地说,领导与管理是两种并不相同而又互为补充的行为体系,各有自己的功能和特点.

checkers

棋

据中新社电 加拿大一组科学家用18年的时间,开发了堪称无敌的国际象棋(checkers)电脑程序---契努克(Chinook). 该组科学家宣称,没有人能够打败它;哪怕对手一步也不出错,顶多也只是取得和局.

Clayton

张佳添

站在人生中最盛大的舞台上,旧曲新词的做法未免有点原始,音乐人张佳添(Clayton)有另一种说法:「很多新人也想制作自己的婚礼主题曲,但他们根本没有选择,也不知道从何入手.

colour

克拉

现在的上海话,既有无锡、苏州一带的吴侬软语的基因,也有宁波绍兴一带的又硬又快的方言的遗传,也未必没有上海人不屑的苏北话因素,甚至还夹杂着一些洋泾浜英语词汇,比如小开(kite),大班(banker),克拉(colour),台型(dashing),

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"