乞讨

for in the fatness of these pursy times

在这些pursy时代肥胖

Forgive me this my virtue;|请原谅我,我的美德; | for in the fatness of these pursy times...|在这些pursy时代肥胖... | virtue itself of vice must pardon beg.|凭借副本身必须赦免乞讨.

S'il lui convient de refuser

对它的召唤都是白费

Et c'est bien en vain qu'on l'appelle, 如果它选择拒绝 | S'il lui convient de refuser. 对它的召唤都是白费 | Rien n'y fait, menace ou priere, 威胁或乞讨都是惘然

He looked so immaculately frightful

他显得极度惊惶

With his friend, a jealous monk 跟他的朋友,善妒的僧侣在一起 | He looked so immaculately frightful 他显得极度惊惶 | As he bummed a cigarette 当他乞讨一枝菸

out with

拿出

out on the scran 在外乞讨 | out with 拿出 | out 外面的

deems

等待、接

goons 前面 | deems 等待、接 | xaaml 乞讨

Animal Taming

驯兽 让动物乖乖的听你使唤

Actions <行动技能> | Animal Taming 驯兽 让动物乖乖的听你使唤 | Begging 乞讨 向NPC要点钱

Beggars cannot be choosers

饥不择食

Beg from beggers and you'll never be rich. 向乞丐乞讨,永远发不了财. | Beggars cannot be choosers. 饥不择食. | Beggars must be no choosers. 饥不择食.

no lo tomes en serio

你别当真

mientras que 而,却 | no lo tomes en serio 你别当真 | pedir limosna 请求,向......乞讨

preachers on the podiums speaking to saints

说教者在舞台上对圣徒宣道(现实的反差)

we do it everyday我们每天都是这样活... | preachers on the podiums speaking to saints说教者在舞台上对圣徒宣道(现实的反差) | prophets on the sidewalks begging for change先知在人行道上为零钱乞讨(即使是先知...

nudnik

无聊的人,惹人讨厌的人

nosh 吃(点心); | nudnik 无聊的人,惹人讨厌的人; | panhandle 乞讨;

dumbstruck：吓得发懵的

dumbnessreticencetaciturnity 无言 | dumbstruck 吓得发懵的 | dumbwaiter 送菜升降机

haft：柄

hafnium 铪 | haft 柄 | haftarah 哈夫塔拉