乘船

Torchbearer of Hong Kong Cinema

(香港電影先鋒)

20 From Tall Ships to Pleasure Cruises (從高桅帆船到乘船旅遊) | 24 Torchbearer of Hong Kong Cinema (香港電影先鋒) | 28 The Great Green Wall (綠色長城)

to transship

换船

to embark, to ship 乘船 | to transship 换船 | to disembark 上岸

Trieste

特里雅斯特

弗洛伊德委实花了些时间鼓足勇气去帕台农作一次探访;并且他还非常生动地记录下了他在意大利北部港口城市的特里雅斯特(Trieste)度过的那段难熬的时光--他难以拿定主意,到底是乘船去雅典呢,还是按照他的原计划驶往希腊的另一个地方科孚岛(Coffu).

Celia Under the Weather

西莉亚身体不适

19.The Cruise乘船游览 | 20.Celia Under the Weather西莉亚身体不适 | 21.My PaPer Route我的送报历程

Other Vehicles

其他交通工具

乘船By Ship | 其他交通工具Other Vehicles | 4、购物Shopping

vineyard

酿酒场,酿酒地

transport 交通工具 | vineyard 酿酒场,酿酒地 | riverboat cruise 乘船巡游

voucher

凭证

"旅游凭证"(VOUCHER)共五联. 开票后,将VOUCHER的第一联(财务联)和第四联(酒店联)撕下,一并进行结算;第二联(出票人联)由出票单位留存;第三联(旅游代理商联)用于换领船票;第五联为旅客联. 乘船时,请凭"旅游凭证"(VOUCHER)和旅客的港澳通行证换领船票.

Walpole

沃波尔

在沃波尔(Walpole)附近的巨人峡谷(Valley of the Giants),徒步穿行于参天大树的树冠之间. 在艾斯佩兰斯洁净、空旷的白色海滩边游泳、冲浪,乘船航游前往原生态的洛切切群岛(Recherche Archipelago). 感受卡尔古利大石头(Kalgoorlie-Boulder)的淘金热,

see ... with one's own eyes

亲眼所见

26.in strange shapes 奇形怪状 | 27.see ... with one's own eyes 亲眼所见 | 28.take a boat trip along Li River 乘船沿漓江游览

boatable

可用小舟搬运的; 可行小舟的 (形)

boat 划船, 荡桨; 乘船游玩 (动) | boatable 可用小舟搬运的; 可行小舟的 (形) | boatel 汽艇游客旅馆 (名)

Ostrea rivularis：近江牡蛎

集聚成堆分布于小清河口的近江牡蛎(Ostrea rivularis)也同遭厄运,目前几乎灭绝. 3.1.4 秋汛对虾渔业兼捕是带鱼、小黄鱼资源衰退的主要原因 60年代兴起并迅速发展的秋汛对虾底拖网渔业兼捕损害了大量的幼鱼是导致带鱼、鳓鱼(Ilisha elongata)几近绝迹,

non-aligned movement：结盟运动

nominal 名义上的 | non-aligned movement 结盟运动 | non-alignment organization 结盟组织