为了方便起见

at one's (own) convenience

(自己认为最方便的)

convenient adj. 便利的, 合适的 | at one's (own) convenience (自己认为最方便的) | for convenience (为了方便起见)

datagram

资料包

为了方便起见,我们仍将一块被加上 TCP 资料头的资料包称为资料包(datagram),TCP 模组将这些资料包送给IP 模组,同时告诉IP 模组接收端主机的 IP 位址.

dissimilation

异化(作用)

分解代谢(catabolism)具有单纯的化学意义,而异化作用(dissimilation)则有老废物化的感觉,在名词使用上常因人而异. 一般化学复杂性的增加因与自由能的增大有关,所以为了方便起见,把伴有自由能的损失过程叫异化作用,

for convenience

为了方便起见

[07:14.51]B:Please separate the new edition from the old edition of ten-yuan notes ;请你把新老版十元券分开 | [07:20.15]for convenience. 为了方便起见, | [07:22.71]A:OK. ;好的.

Patria potestas

父权

如果说一个古代社会最古社会的家族组织曾在少数法律制度学上留有明白而广大的标志,显示出"父"或其他祖先对于卑亲属的人身和财产有终身的权力,这种权力,我们为了方便起见,用它后来在罗马的名称,称它做"家父权"(Patria Potestas).

Gametes

配子

这就是雄性的性细胞或"配子"(gametes)比雌性配子要小得多,数量也多得多. 不论我们讨论的是动物还是植物,情况都是如此. 如果某个群体的个体拥有大的性细胞,为了方便起见,我们可以称之为雌性;如果另一个群体的个体拥有小的性细胞,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"