严格地说

it'd be comprised of the top men and women

它就是由世上最顶尖的

Technically, G.I. Joe does not exist, but if it did,|严格地说... | it'd be comprised of the top men and women|它就是由世上最顶尖的... | from the best military units in the world, the alpha dogs.|军事部队...

cultivate

耕作

"耕作"(cultivate)意味着"为了长养庄稼,赋予(土地)以劳作和专注". 劳作和专注:专注是耕种的特定美德,不单是一般的专注而且是对土地的专注,对一个人劳作之地的专注. 严格地说这里讨论的不是科学而是技术:我们并未找到思考的新方法,

frankly speaking

坦白地说

Generally speaking一般而言 | Frankly speaking坦白地说 | Strictly speaking严格地说

generally, generally speaking

一般说来

(4) 一般说来 generally, generally speaking, | (5) 概括地说 in general terms, | (6) 严格地说 strictly speaking,

more specifically

更准确地说

(6) 严格地说 strictly speaking, | (7) 更准确地说 more specifically, | (8) 可以肯定地说It is safe to say that......

John Ruskin

约翰?罗斯金

英国学者约翰 罗斯金(John Ruskin)说:"严格地说它们根本不能算是书,而只是一些印刷精美的书信或新闻而已. "指的也是这种情况.

strictly speaking

严格地说

27as a matter of fact事实上, | 28strictly speaking严格地说, | 29generally speaking一般地说,

syntax error

语法错误

3监错设计和防错设计 广义的说,程序中的错误有两类,语法错误(Syntax Error)和逻辑错误(Logic Error),本文中,我们主要讨论后者(严格地说,只是后者的一个子集),即在代码成功通过编译后由于设计逻辑上的缺陷带来的程序非法情况.

Technically, no

严格地说,没有

I do something wrong here?|我在这有什么问题吗? | Technically, no.|严格地说,没有 | But maybe next time, you people could give us a little heads up|也许下次在你们霸占这架飞机之前

sensory organs

感觉器

感觉器(sensory organs)是机体感受刺激的装置,感受器(receptor)及其附属结构的总称. 感受器与感觉器二词,有时互相通用,但严格地说其含义并不等同. 感受器主要指能感受某种刺激而产生兴奋的结构. 它们广泛地分布于机体各部,其形态和功能各不相同.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音