两个都不

aphasia

失语

"失语"(aphasia)在最初的意义上是个医学词汇. 根据>的解释,"失语"指的是"大脑言语中枢病变所引起的言语功能障碍. "[2]>给出的定义则是[3]:"说话困难或不能说话. "这两种解释都倾向于对"失语"进行身体病理学上的分析和描述

Tax benefits

税务优惠

而对于房产,投资回报主要来源于三个方面:租金回报(rental return),房产增值(capital gains)及税务优惠(tax benefits). 对于租金回报和房产增值是怎么回事我想大多数朋友都有了解了,而税务优惠我稍微讲两句. 投资的房产应该不太会有人只让房子空着等着增值,

blank

空格

我们看到这两句相比main那一行都缩进(Indent)了一些,在代码中可以用若干个空格(Blank)和Tab字符来缩进,缩进不是必须的,但这样使我们更容易看出这两行是属于main的定义之中的,要写出漂亮的程序必须有整齐的缩进,

Blue moon

藍月

或许一直到最近的几十年, "蓝月" (Blue Moon)这个名词,才用来表示一个月中第两次的那个满月,蓝月是一系列传统的满月名字之一. 蓝月发生的机率是不是非常低? 月象的变化是 29.5天一个周期,而一个月大部份都是 30天或 31天,

Coincidence

巧合

不过我问老板这个词怎么解释,他想了一会,就找出一个"巧合" (coincidence) 来. Alex还问他是不是我们互相帮忙的,老板说没有,他是自己弄的. 看来这里自己剪头的人不在少数阿. Alex前两天剪个头都要提前3天预约,然后准时去,还要花1个多小时,

cybernetics

控制论

维纳在>中两次提到他算是个例外,维纳那时搞的"控制 论"(Cybernetics)也是新鲜事物,理解的人也不多. 芒德勃罗发表了许多论文,但他回忆说,当初发表每一篇都十分艰难. 他不断投稿,审稿人 对文章的批评毫不留情面(那时他没有名气),

foyer

休息厅

地下室还有个小卧室,加上个两车车库,这在半年冬天的芝加哥可是求之不得的,才卖19万. 我们兴冲冲的去看,却发现这个房子的布局很有问题,起居室丁点大,大点的电视都挤不下,搞得和进门的休息厅(foyer)差不多,难怪这么贱都卖不出去.

Skip Kendall

斯基-肯达尔

现在米克尔森只落后一杆,与第一轮领先者斯基-肯达尔(Skip Kendall)及崔普勒特并列第二,位置不错,如果他努力,未必就不能重振雄风. 的确,四个球场都为标准杆72杆,不过长度为6962码的百慕大沙丘两轮下来都是最容易的一个球场.

Perhaps Love

是爱吗

然后苏卡尔在三个星期后承另一个亮点就是配乐和插曲,虽数量不多但都是精品,除了上面提到的两首配乐,主题曲>(Perhaps Love)和另一首曲子(不知什么名字,就是唱"你是...我是傻瓜"那首)也很赞,旋律优美,总在恰当的时候出现,

refracting telescope

折射望远镜

有关显微镜(Microscope)和折射望远镜(Refracting telescope)的问题,它们其实都是由两块凸透镜(Convex lens)组合而成;很多同学就是因为不能够找出两者的不同地方而混淆,Wayne可以指出数个重点;同学们以后就不会再把两者混淆!

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音