专科的

cataract

内障,白内障

白内障白内障(Cataract)晶状体混浊称为白内障,石家庄联谊医院是专业治疗白内障疾病的专科医院. 采用中西医结合治疗老化、遗传、代谢异常、外伤、辐射、中毒和局部营养不良等引起的白内障疾病效果卓著.

genetic counseling

遗传谘询

也因为大部份的罕见疾病都是遗传疾病,所以遗传谘询(genetic counseling)团队在照顾这些患者上也扮演了一个很重要的脚色,它包括了遗传专科医师、遗传谘询员、护理人员、营养师、心理医师、心理治疗师、专业复健治疗师及社工人员.

Dental Hygienist

洗牙师

专业洗牙师(Dental Hygienist)近几年已成为大陆医生们在加拿大重新选择职业的首选. 洗牙师主要在普通牙医诊所,专科牙医诊所 (齿髓病诊所,牙周病诊所,牙齿矫形诊所和牙医儿科等),医院的口腔科,牙科实验室以及公共健康部门等领域工作.

fainting

昏厥

通常这些情形都是无害的,但若合并有晕眩(dizziness)甚至昏厥(fainting)的症状,本身有先天性心脏结构异常,或是动过开心手术之病患,则要尽速求诊心脏专科医师.

fistula

窦道

现在已经将近两个半月了,专科医生说再过一个月,如果还不能完全自己愈合,里面有窦道(fistula)的可能性就很大了, 需要做手术修补,这个手术是全麻. 窦道不修补,以后会经常引起外部炎症,有可能成为第二个排便的出口.

fundamentalism

原教旨主义

时隔15年,是否已殁而须补注卒年,必须查实;随着汉语吸纳外来文化的速度加快,不但是专科术语,就连一般社会、文化语词的汉译名,如"冰壶运动"(curling)、"原教旨主义"(fundamentalism)以及"另类"、"动漫"、"愤青"、"真人秀"、"板凳深度"等等,

junior school

高中

Secondary school(是初中和高中的统称,是中国人所谓的中学) | Junior school 高中 | College 大专(专科)

MA Management Studies

管理学

II.管理学(MA Management Studies)硕士专业作为商学院转换硕士课程,任何专业背景的专科或者本科学生,均可以申请. 课程长度:一年. ■本科学生申请者具体要求如下: 1.任何专业的本科学生,可以直接进入管理学硕士课程学习. 2.需要IELTS 6.0,

sternoclavicular joint

胸锁关节

(X光、断层扫描、磁共振的)检查发现,右边锁骨上、紧邻胸锁关节(sternoclavicular joint)处有一个裂缝. 这也是造成我在Assen和Donington剧痛不已的元凶. 我已经跟Porcellini医师(2003年帮我动锁骨手术的专科医师)和Costa医师讨论过,会继续进行物理治疗.

Bamberg

班贝克

波克所学的知识在西德也很受欢迎,她在巴伐利亚州的文物保护局工作,先是在慕尼黑,然后又转到了位于班贝克(Bamberg)的分支机构,后来还同时在科堡(Coburg)的专科大学里任教授,教授建筑史和旧房修整专业.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"