与时俱进

change with the times

与时俱进

63.乐于助人 be ready to help others | 64.与时俱进 change with the times | 66.一面之交 who you know only slightly

keep/change with the times

与时俱进

丢到脑后 forget about any other things | 与时俱进 keep/change with the times | 全面发展 development of children's all-round ability

improve day by day

与时俱进

日常生活:The day-to-day life | 与时俱进:improve day by day | 日常生活:Day-to-day Living

Keep pace with time

与时俱进

Seem to do 好像是 | Keep pace with time 与时俱进 | Go on strike 罢工

keep pace with times

与时俱进

30. 问心无愧 have a clear conscience | 31. 挑三拣四 be particular about | 32. 与时俱进 keep pace with times

keep pace with the times

(与时俱进)

此类词汇的翻译往往最初会采用译借的方法,将汉语的表达逐词对应翻译成英文,如"与时俱进"(keep pace with the times). 而随着时代的发展,有些表达方式也许到目前为止还不是一成不变的,但有一些则不再适应时代的变迁,这就需要我们根据时代的发展和进程,

to keep pace with times

与时俱进

营销(学) marketing | 与时俱进 to keep pace with times | 振兴xxx: to rejuventate/revitalise xxx

keep skills fresh and up-to-date

使得技能可以与时俱进

45. compulsory education义务教育 | 46. keep skills fresh and up-to-date使得技能可以与时俱进 | 47. widen one's knowledge拓展知识面

advance with time

与时俱进

背城借一 cut off all means of retreat | 与时俱进 advance with time | 相安无事 patch up a quarrel

zeitgeist

与时俱进

X-game 在生活这场极限运动里,最难的是超越自己 | Youth 把青春献给工作 | Zeitgeist 与时俱进

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音